Autora invitada: Zouhour Harbaoui* La obra ruandesa Murs-murs estaba en competición oficial de las Journées Théâtrales de Carthage (JTC) de Túnez. La obra resultó clasificada en esta sección en virtud de la renuncia de una compañía togolesa, debido a una invitación [...]
2018 nos ha dejado una buena cosecha de discos. Evidenciando que los artistas más jóvenes dan la espalda al formato LP que ni consumen ni por tanto, crean, la edad media de los músicos presentes en esta selección es bastante [...]
El equipo de afribuku FITHEB, Festival Internacional de Teatro de Benín,celebrado en las ciudades de Abomey, Lokossa, Parakou y Natitingou. [...]
El 1 de diciembre se cumple un año de la muerte del cantante Martiniano Abaga Elé Ndoho, más conocido como Maelé (1959-2017). Considerado uno de los padres de la música urbana de Guinea Ecuatorial, el artista publicó una decena de álbumes [...]
El equipo de afribuku nunca ha ocultado su pasión por el flamenco, género artístico cuya base posee entre otras muchas influencias, una clara huella africana en sus modos y formas. Durante las últimas décadas se han desarrollado diversos proyectos de [...]
Nayaband, grupo liderado por el senegalés Naya, es un proyecto musical muy personal en el sentido literal de la palabra. Nayaband ha sido un reflejo de la vida, los sentimientos y las circunstancias de Naya desde que éste comenzó su [...]
Los gigantes se nos van yendo poco a poco aunque demasiado rápido. En este 2018 hemos pedido a músicos legendarios de la talla de Kasse Mady Diabaté, Hugh Masekela, Khaira Arby o Geoffrey Oryema y ahora nos dice adiós otra [...]
Autora invitada: Sarah Ardite* Hace unos días finalizó la vigésima edición del Festival de Músicas do Mundo de Sines, en el Alentejo portugués. Después de los primeros conciertos en Porto Covo, continuamos el viaje por las diferentes sonoridades de este [...]
Autora Invitada : Sarah Ardite * El Festival de Músicas do Mundo de Sines cumple veinte años ofreciendo “música con espíritu de aventura”, como reza el lema de esta cita musical, ineludible en la Penísula y que se ha llevado por segundo [...]
Ya llegó el verano, y como no puede ser de otra manera, afribuku ofrece a sus lectores una agenda con las fechas de los espectáculos más destacados que tendrán lugar en la Penísula Ibérica en julio y agosto. A grandes [...]
Autor invitado: Pablo Infante-Amate* Baterista y compositor, Alex Ikot es uno de los más importantes músicos en la historia de Guinea Ecuatorial. Durante años giró por el mundo, desarrollando una técnica propia e impregnándose de los ritmos africanos y europeos, [...]
La música tuareg está obteniendo por fin el lugar que se merece en el escenario global. Tinariwen, Bombino, Tamikrest o Mdou Moctar giran por todo el mundo haciendo crujir sus guitarras y al público con ellas. Pero, ¿es esta la [...]
Hagamos una prueba. Piensen en un director de cine reconocido mundialmente, ahora un músico. ¿Los tienen?Ahora hagan el mismo ejercicio con un coreógrafo o un bailarín (sea del género que sea). Exactamente. La danza contemporánea nunca ha sido una disciplina [...]
Richard Bona, Lokua Kanza y Gérard Toto son tres músicos con asentadas carreras artísticas internacionales. El bajo del camerunés Richard Bona es quizás el más reconocible del continente africano, al congolés Lokua Kanza le es reconocida su gran aportación al [...]
*Autor invitado: Pablo Infante La veteranía del batería Alex Ikot y la versatilidad vocal e instrumental de la joven promesa Nélida Karr triunfan en la IX edición del Festival Vis a Vis, celebrado el pasado fin de semana en Guinea [...]
Como cada año, afribuku presenta a sus lectores lo que consideran los mejores álbumes musicales del año. Respecto a 2016 podemos observar una ligera tendencia a la alza en cantidad de referencias editadas. ¿Será debido al despegue del vinilo? , [...]
Conversar con Dj Floro es siempre un placer. Su enciclopédico conocimiento musical es una fuente infinita de conversaciones y descubrimientos para cualquier individuo con cierto interés por el arte de los sonidos. Su trayectoria como locutor, Dj y divulgador es [...]
Autora Invitada: Sarah Ardite * El músico Elías Dia Kimuezo compone y canta desde la poesía, y dice que la sabiduría está en las raíces. Se inició en los 50, con quince años de edad, tocando kinganje. Luego se hizo [...]
Es madrugada en Sines pero en sus calles la vida no para. Transeúntes, cuesta arriba, cuesta abajo, van esparciendo buen humor por donde pasan. “¡Este es el mejor festival del mundo!“, oímos a alguien gritar. No sabemos si del mundo, [...]
Durante esta última década la oferta festivalera española ha alcanzado un nivel simplemente abrumador. La variedad y cantidad de festivales es enorme y en ocasiones es difícil decantarse por uno. Este año 2017 debería ser más fácil, simplemente con escoger [...]
Como cada año afribuku compila para sus lectores los conciertos de artistas africanos que acontecerán en la Península Ibérica durante el verano. Este año, a los ya clásicos festivales Pirineos Sur, La Mar de Músicas, Etnosur o Festival de Músicas do [...]
Autora invitada: Célia Sadai * El último espectáculo del actor y comediante Fellag, Bled* Runner, con puesta en escena de la mano de Marianne Épin, podrá verse en las salas de teatro de Francia durante estos meses. Como lo indica su título, [...]
Hemos hablado en afribuku en otras ocasiones de la música de Níger, el país más pobre del mundo según las Naciones Unidas. Grandes figuras del país como Denke-denke, Mamane Barka o el tuareg Bombino son embajadores de su profunda y [...]
La música tradicional magrebí ha recibido muchas influencias durante las últimas décadas. El raï sin ir más lejos, es una mezcla de manifestaciones tradicionales con la música que más agitaba el mundo en ese momento, el rock. La electrónica ha [...]
Su voz no ha vuelto a abandonarme por más de una semana desde que lo descubrí en 2011, cuando su segundo LP, el grandioso ‘Native Sun‘, apareció para transformar en puro rap y melancolía las potentes sonoridades del Golfo de Guinea. A [...]
Lo venimos vaticinando a largo de estos últimos años, la industria musical y en particular el formato LP está en decadencia. En África, en donde el LP nunca tuvo demasiado sentido conceptual si no fue para recopilar el mayor número [...]
El teatro en el Congo proviene de una larga tradición que se remonta a manifestaciones artísticas intrínsecas a la cultura popular. Inseparable de la danza, la música y la oralidad, el teatro, al igual que en muchos puntos del continente, [...]
Obligarlos a elegir una sola canción para celebrar a Fela, entre tanta variedad, ha sido como un asalto: ¡La cartera o la vida! Algunos de estos dj’s no conseguían decidirse. Y es que, veinte años después de habernos dejado, su afrobeat se ha [...]
Autor invitado: Elena Garcia* De la mano de la bailarina y coreógrafa Luz Arcas y su compañía La Pharmaco, Malabo ha sido durante los últimos dos meses un centro de experimentación y fusión de distintos tipos de danza en un [...]
Faustin Linyekula (1974, Ubundu, antiguo Zaire) es el elegido por la presente edición Artista na Cidade (Artista en la Ciudad), una bienal que, durante un año entero, convida a un artista a “tomar” la ciudad de Lisboa, creando, representando y también colaborando [...]
Milagro. Es el término que mejor se ajusta a uno de los proyectos más ambiciosos de la historia de la música reciente. El mismo que definió el término “World Music” para que las generaciones posteriores lo pervirtieran a favor de [...]
Recaredo Silebo Boturu (Bareso, 1979) es el máximo abanderado del teatro de Guinea Ecuatorial. Su obra supone una de las pocas oportunidades de asomarse a la producción teatral del único país africano de expresión hispana. Es el cofundador la compañía [...]
Como viene siendo habitual cada verano, afribuku presente una agenda de conciertos de los artistas africanos que pasaran por la península ibérica este verano. Este año, los amantes de las músicas del sur tendrán un julio más rebosante de propuestas [...]
El Ethiojazz ha sido una de las grandes revelaciones de la música internacional de las últimas décadas. La serie Ethiopiques, creada por Francis Falceto con el que pudimos conversar en afribuku, abrió un camino de exploración de formas musicales hasta [...]
Desde sus inicios afribuku ha seguido de cerca la fascinante carrera artística de Horácio Macuácua, coreógrafo y bailarín oriundo de Mozambique, considerado por la crítica y público, una de las grandes figuras de la danza contemporánea africana. Su talento, unido [...]
El coreógrafo y bailarín mozambiqueño Horácio Macuácua realizará en Anatananarivo, capital de Madagascar, una versión particular de Comum, espectáculo cuya principal razón de ser es sacar la danza contemporánea de los teatros convencionales e introducirla en espacios públicos frecuentados por [...]
Difícilmente me viene a la cabeza el nombre de un solo rapero con un bagaje intelectual tan grande. Porque, además de ser un gran músico, Elom 20ce tiene la particularidad de haber realizado estudios avanzados y de trabajar en eso [...]
Marrakech se le estaba quedando pequeño. Después de varios años en una compañía donde la batuta la llevaban hombres y en un contexto urbano que se le presentaba limitado y viciado, Bouchra Ouizguen decide dar la vuelta a su vida profesional, [...]
Slow Walk Music se ha convertido poco a poco en un sello a tener en cuenta en el desolador panorama discográfico español. Basada en Barcelona, esta iniciativa, a base de energía, buen ojo y experiencias previas se ha establecido como [...]
Autora invitada: Fatou Sall* El peso de las tradiciones, una cultura patriarcal anclada como una matriz de vida, un público compuesto por hombres, en su mayoría, y artistas masculinos celosos de su éxito. Digamos que a la representación femenina en [...]
Al parecer, el universo del humor sigue perteneciendo al género masculino. El Humor como profesión, pero también el humor cotidiano, el del graciosillo de la clase, el tío divertido del grupo de amigos, el del personaje de la cafetería de [...]
Un año más afribuku presenta a sus lectores una selección discográfica de lo que considera más destacado entre los trabajos publicados en este último año. Desde que comenzamos la andadura de esta revista hemos podido presenciar el declive paulatino de [...]
Autor invitado: Omer Freixa (Argentina) En el Día Internacional del Tango, que conmemora la fecha de nacimiento de dos grandes del género, quien lo inmortalizó y le dio fama mundial con el canto, el disputado entre tres naciones su lugar [...]
¿Alguna vez alguien ha pensado que sería un bombazo mezclar la música experimental moderna con la tradición musical más profunda y antigua del mundo? La respuesta es un sí rotundo. Todo comenzó en los años 60. Una banda llamada Orchestre [...]
Hace unos años la famosa revista Jeune Afrique consideró a Germaine Acogny como una de las 50 personas más influyentes del continente africano, una distinción sorprendente considerando que la danza contemporánea es una disciplina artística de pocos adeptos, no siempre [...]
Autor: Donato Ndongo* Declaré alguna vez que la música está presente en mi obra, al ser parte de mi vida. De niño, la escuchaba en el gramófono de mi padre, en noches especialmente mágicas: rumbas, la orquesta O.K. Jazz, Franco… [...]
Los artistas se pasan toda su vida buscando su propio camino, una manera de expresarse que les sitúe en el mundo, e incluso pasan por varias fases durante su carrera. Pocos tocados por la varita mágica de la constancia y [...]
Se nos fue. Tan rápido como relativamente nos llegó. Victor Démé, la gran “promesa” de la música tradicional y de guitarra de Burkina Faso falleció el pasado martes con solamente 53 años. [...]
Dada Masilo es una coreógrafa y bailarina sudafricana conocida por sus innovadoras interpretaciones de ballet clásico y danza contemporánea. Masilo fusiona estas técnicas con pasos de danza africana para crear un estilo propio que ha cautivado al público alrededor del [...]
El verano nos relaja, nos atonta y al mismo tiempo nos da un toque de atención. Tempus fugit nos dice. Y es por esta tendencia a vivir el momento que exite el concepto de “canción del verano”. Este año 2015 [...]
Madagascar es una de las islas más grandes del mundo, pero al mismo tiempo, una de las más aisladas y endogámicas. La peculiar mezcla de etnias que ha generado su caprichosa geografía ha permitido florecer a lo largo de su [...]
Como cada temporada estival, afribuku está de retorno para ofrecer a sus lectores ibéricos una programación detallada acerca de los espectáculos musicales que tendrán lugar tanto en España como en Portugal durante los meses de julio y agosto. 2015 nos [...]
La champeta es un ritmo que nació hace más de treinta años en San Basilio de Palenque, Colombia, el primer pueblo libre de América al que escapaban los africanos en la época de la conquista, que consiguió conservar su lengua, [...]
Tuve la buena o la mala suerte de conocer personalmente a Kalanfei Danaye cuando vivía en Togo. Ni de pasada me sonaba, y sin embargo su nombre forma parte de la prestigiosa lista de grandes maestros marionetistas africanos, a pesar [...]
Autores invitados: Paula del Prado y Mario Lambán La quinta edición de Azgo ha consolidado este festival como una cita musical imprescindible en Mozambique gracias a la combinación entre artistas reconocidos y algunas apuestas musicales más arriesgadas que consiguieron calar [...]
Tras varios meses de ensayos, la obra Lonely Together ha reunido a los coreógrafos Gregory Maqoma (Sudáfrica, 1973) y Roberto Olivan (España, 1972) en un espectáculo de danza contemporánea memorable. [...]
Al igual que todos los instrumentos mundiales, la kora, el icónico arpa de 21 o 22 cuerdas instalado sobre una calabaza oriundo de África Occidental, está viviendo una modernización tanto estructural como de formas, modos y texturas. La apertura de [...]
Sí, en España también se puede bailar música africana contemporánea. Ya sea a partir del gusto occidental o como si tratara de una boite de Abiyán o Kinshasa, podemos encontrar en España un puñado de clubs donde bailar a ritmo de [...]
Si tenemos que destacar una manifestación artística africana que haya invadido el mundo durante esta última década, dejando de lado los estampados geométricos, ha sido el afrobeat. [...]
“Nos parece un proyecto muy interesante y creemos que a través de iniciativas tan necesarias como esta, los ciudadanos tienen la oportunidad de conocer la cultura y las tradiciones africanas”. [...]
La historia de la resurreción de artistas olvidados por las arenas del tiempo no nos es ajena, lo hizo Leonard Cohen, lo hicieron The Sonics y otros músicos africanos como Ebo Taylor o Orlando Julius. [...]
Zimbabue es un país alejado de la escena cultural internacional. Incluso sus nombres más célebres son apenas reconocidos en el extranjero. [...]
¿Puede una obra de teatro o de danza adivinar el futuro? ¿Cambiar el rumbo político de todo un país? La historia de la obra “Nuit blanche à Ouagadougou” (“Noche en Vela en Uagadugú”) es tan mágica que nos invita a creerlo. [...]
Un año más afribuku propone a sus lectores acercarse a lo que, a nuestro juicio, ha destacado entre las novedades discográficas de este año que nos deja. La imperiosa y acelerada decadencia del formato físico en la industria discográfica complica [...]
Cuando se habla de teatro y Mozambique, es imposible no pensar en el Teatro Avenida, la compañía Mutumbela Gogo y Lucrecia Paco. [...]
Tinariwen es una leyenda de la música africana. Durante más de tres décadas ha propagado el mensaje de su pueblo, el tuareg, a través de un estilo original y de su propia creación. Su impronta ha quedado marcada en la [...]
RNE 3 es una de las pocas radios españolas con una programación seria, variada y alternativa. [...]
Desde 2007 y ya establecida como una tradición, el colectivo AfrobeatProject se embarca en la más ambiciosa de sus “felebraciones” o Felabrations, como se las conoce en todo el mundo, celebrando el nacimiento del genial músico nigeriano Fela Kuti. En la edición [...]
¿Qué pueden tener en común Mohamed Ali, un actor y un dramaturgo? En principio muy poco. [...]
Orlando Julius es uno de las figuras más representativas de la música nigeriana del último siglo. Junto a Fela Kuti y King Sunny Ade, Julius formó lo que a la postre se antojaría como una de las revoluciones musicales más [...]
En afribuku no ocultamos en nuestra pasión por el blues africano. Dicho estilo, además de ser la raíz directa de todo lo que actualmente entendemos en occidente como jazz, pop o rock, continua erigiéndose como una de las manifestaciones musicales [...]
Fatoumata Diawara (1982, Costa de Marfil) es una artista polifacética, actriz, bailarina, cantante y compositora que fusiona el folk wassoulou de Mali con blues, funk, jazz, soul, creando una impresionante combinación con su melodiosa voz. [...]
Autor invitado: Alain Mouaka* (Togo) Tras una cuarta edición que ha contado con una muy buena prensa, el festival Afrotitud agrega una capa de pintura a su edificio en este mes de agosto, desarrollándose entre las poblaciones togolesas de Zalivé [...]
Un año más, afribuku ha vuelto a tener el placer de asistir como medio invitado al Festival de Músicas do Mundo de Sines, una cita que se ha vuelto indispensable en la Península a fuerza de traer, durante dieciséis años ya, [...]
La sabiduría y la experiencia en el mundo musical es un valor a la baja. Las expresiones tradicionales cotizan poco respecto a las nuevas tendencias, obligadas a renovarse cada diez segundos y obsoletas a los veinte. [...]
El verano ya está aquí y en afribuku no queremos dejar pasar la oportunidad de compartir con nuestros lectores una pequeña selección de las canciones más escuchadas en la redacción mientras nos relajamos. Optamos por la variedad, para ofrecer sonidos distintos para [...]
La República de Guinea o Guinea Conakry no sólo es conocida por ser un país productor de oro, diamantes o bauxita, sino también por ser uno de los países de la costa oeste de África con una gran tradición cultural [...]
Como otros años afribuku os presenta una pequeña guía que incluye los conciertos más destacados de la música africana durante el verano. El hecho de que los grandes festivales de músicas del mundo de la Península Ibérica decidan celebrarse en [...]
Las actividades de calle no son algo nuevo en Maputo. [...]
El blues de Mali o el afro blues fue su herramienta para comunicar historias, costumbres, y empezaron a mezclarlo con rock y música electrónica. Y con esta mezcla de sonidos prodigiosos, el dúo maliense Amadou & Mariam, llegaron por segunda [...]
2013 fue un año turbulento en todos los sentidos en Malí. La difícil situación política derivada de la guerra que comenzó en 2012 contaminó cada uno de los sectores sociales del país, incluido su escena artística. [...]
Los intentos de conectar la modernidad con la tradición son recurrentes en la actualidad en cada una de las disciplinas artísticas que nos rodean. La dificultad de la juventud para encontrar una identidad propia en un mundo que quiere dar [...]
Tinariwen ha sido y siempre será mucho más que un grupo de música. Son la voz de dos generaciones de tuaregs que han crecido en Malí, Níger, Argelia o Mauritania desde los años 80 con su música, cargada de un [...]
Autores invitados: Filipe Carvalho y Pedro Pepe (Portugal) El nombre “Imidiwan” signica “compañeros” en la lengua tamashek, y el proyecto musical nació tras el viaje de Xina a la ciudad de Timbuctú, en el centro de Mali, en 2010. Su proyecto [...]
Autor invitado: Abdoul Aziz Iro * (Níger) [...]
A partir de mañana viernes, la marrabenta, estilo musical por antonomasia de Mozambique, inundará la ciudad de Maputo y alrededores por ocasión de la 7ª edición del Festival de la Marrabenta, uno de los momentos culturales más esperados en este [...]
Autora Invitada: Tania Adam * En sus viajes por el Sahel, Javier Mantecón ha recopilado, al más puro estilo de Saharan Cellphones, un arsenal musical que difícilmente podemos escuchar en cd’s, spotify o itunes. Se tiene que emprender el largo viaje hasta las costas [...]
Estamos a final de año y afribuku quiere hacer descubrir a sus lectores una parte de los grandes momentos que han vivido durante 2013 en materia cultural. Aunque en la redacción somos enemigos de los rankings y competiciones entre obras [...]
Durante esta última semana, Brazzaville, capital de la República del Congo, ha acogido la VI ceremonia de entrega de los Premios de Teatro Francófono Africano. A la propia celebración se han unido un gran número de actividades paralelas con el [...]
Autor invitado: Miguel Llansó En 1985, tras escuchar por casualidad un disco de Mahmoud Ahmed, Francis Falceto comenzó el proyecto titánico de investigación, promoción y reedición de la música que en los años 60 y principios de los 70 encendiera [...]
La juventud africana pisa fuerte. En cada rincón del continente podemos comprobar cómo los jóvenes combaten las pocas oportunidades que se les otorgan a base de energía y ganas de comerse el mundo. Los grandes referentes culturales ancestrales se pierden; [...]
La globalización cultural ya está aquí, es un hecho innegable. Si ya no nos parece raro ver a un japonés que baile flamenco o un inglés que aprenda a tocar el djembé, no debería extrañarnos que los ídolos musicales de [...]
Fela Kuti, genio y razón por la cual la gran mayoría de jóvenes occidentales se acercan actualmente a la música africana. Su sombra es tan alargada en la escena actual que incluso su hijo primogénito, Femi Kuti, dotado de un [...]
Maman Sani (Zinder, 1983) es el coreógrafo e intérprete de danza contemporánea de mayor recorrido internacional de Níger, un país próspero en propuestas artísticas pero que figura en la cola de los lugares con menor Índice de Desarrollo Humano del [...]
Cualquier amante de la música, de África o de la cultura en general es consciente de la importancia histórica de la figura de Fela Kuti. Llamado injustamente el “John Coltrane” de África, desarrolló una carrera artística tocada por la varita [...]
El blues tuareg está de moda en occidente. Tinariwen haciendo discos con TV on the Radio, Bombino triunfando en los escenarios de medio mundo, Imidiwan creando música tuareg a través de samples y sintetizadores y así un sinfín de artistas [...]
Durante 15 años ininterrumpidos el Festival de Músicas do Mundo de Sines (FMM), en el Alentejo portugués, ha crecido de manera exponencial hasta convertirse en uno de los festivales de las mal llamadas “músicas del mundo” más importantes de Europa. [...]
De todas las disciplinas que se incluyen dentro del amplio grupo de las artes escénicas, el humor es sin duda la que menos se toma en serio. Esta ironía es uno de los grandes males que vive este sector. Parece [...]
Mantener viva la cultura es tarea de todos. Son los pueblos los que deciden qué quieren guardar en su memoria y, excepto los esfuerzos realizados por un reducido número de historiadores y antropólogos, es sólo responsabilidad de los colectivos mantener [...]
Basta echar un leve vistazo al cartel del Festival de Avignon 2013 para intuir que África ocupará un lugar de excepción en la programación de este año. [...]
Copyright © 2018 - afribuku