afribuku.com

All posts by Invitado

Foto: UA.X

“El color de los dientes”, por Amara Nicole Okolo

* Serie “Lecturas de Verano”. Relato finalista del primer concurso fotográfico de AFREADA  Fingí no verlo cuando me miró. Los conocía. Todos nosotros habíamos oído hablar de ellos en este Lagos, esa gente que camina por la calle como nosotros, [...]

agosto 14, 2017 Novela y poesía
olivier_py

Olivier Py: “¡En el festival cada año programamos a más autores africanos que franceses!”

Autora: Célia Sadai (africultures) Todo comenzó con la excitación del rumor: “¡Este año parece que el In programa un foco sobre África!”. Rumor excitado, pues entre el teatro africano y el Festival de Avignon no hay una larga historia de [...]

julio 25, 2017 Entrevistas
daniel-chen-3

“Mañana cumpliré veinte años”, por Wairimũ Mũrĩithi

* Por Wairimũ Mũrĩithi, ganadora del concurso organizado entre la revista AFREADA y el festival Africa Writes  En nuestro país, un jefe debe ser calvo y tener una gran panza. Como mi tío no es calvo y no tiene la panza grande, cuando [...]

julio 10, 2017 Novela y poesía
chupacabras

Por qué no me ha dado la gana viajar a África

Autora invitada: Quan Lanae Green*  ¡La vergüenza de viajar es real! Hay gente por ahí fuera que juzga a los demás basándose en los sitios que eligen para viajar. Por primera vez en mi vida me he sentido culpable respecto [...]

julio 5, 2017 Afrodescendencia
glez-tapis-rouge

África en los festivales de cine

Autor: Olivier Barlet (africultures) ¿Qué lugar ocupan las películas de cineastas de ascendencia africana en los festivales de cine? La invisibilidad y la marginación parecen ser su destino, pero la cuestión es compleja. Cada año examinamos la programación de los [...]

junio 28, 2017 Cine
aparceros 1900

La marca de nacimiento de la Condena: Ta-Nehisi Coates y el Cuerpo Negro

Autor invitado: R.L. Stephens* Liza Bramlett era una esclava. Vivió en una plantación de algodón en el delta del Mississippi, durante el siglo XIX. A lo largo de su vida, fue violada innumerables veces por hombres blancos que hacían negocio con su cuerpo [...]

junio 6, 2017 Afrodescendencia
decolonizacion

La descolonización masculina según Todd Shepard

Autora invitada: Célia Sadai* El domingo 5 de marzo de 217, la librería parisina “Les Mots à la bouche” acogía al historiador norteamericano Todd Shepard con ocasión de la publicación de su libro Descolonización masculina con la editorial Payot & [...]

mayo 31, 2017 Novela y poesía
fellag bled runner

Fellag y Argelia : una vuelta más a la pista

 Autora invitada: Célia Sadai *  El último espectáculo del actor y comediante Fellag, Bled* Runner, con puesta en escena de la mano de Marianne Épin, podrá verse en las salas de teatro de Francia durante estos meses. Como lo indica su título, [...]

mayo 30, 2017 Teatro
2 Catch Your Breath by Wura-Natasha Ogunji 61 x 61 cm Thread ink graphite on trace paper 2016

Wura Natasha Ogunji y Raoul Peck en el Temple Muse de Victoria Island

La obra de Wura es delicada, sutil, con un enorme cuidado en el detalle. La de Raoul es más expresiva y espontánea, sin miedo a la impulsividad. Dos artistas con estilos muy diferentes pero con un carácter común: una obra [...]

abril 19, 2017 Pintura y Escultura
FF-5

Descolonizar los planes de estudio de filosofía

Autores: World Philosophies Los profesores de la Licenciatura en Filosofías del Mundo de SOAS (Society of Oriental and African Studies, Universidad de Londres) aplaudimos el reciente interés de la prensa por el debate relacionado con la “descolonización de los planes [...]

abril 18, 2017 Afrodescendencia
C27VkabWEAED5nF

Un cuerpo protector para la gente en busca de dignidad

Autor: Olivier Barlet (africultures) Un habitual del prestigioso festival de los Cinémas du réel (Atalaku, Examen d’État), Dieudo Hamadi vuelve este año (del 24 de marzo al 2 de abril en París), el único subsahariano seleccionado en competición internacional, con [...]

abril 11, 2017 Cine
Mayo_Bastonazos_Annunciata Galeria_Milan

Surrealismo a orillas del Nilo. El grupo Art et Liberté.

Autora Invitada: María Gómez López* El Museo Reina Sofía de Madrid acoge en este momento la primera exposición dedicada exclusivamente al grupo surrealista egipcio Art et Liberté, comisariada por el dúo Art Reoriented, compuesto por Sam Bardaouil y Till Fellrath. [...]

marzo 1, 2017 Pintura y Escultura
felicite_02_c_celine_bozon.jpg-h_2017

“Félicité” de Alain Gomis: Las vías de lo posible

El cuarto largometraje de Alain Gomis obtuvo el Oso de Plata en la Berlinale este pasado 18 de febrero. Plenamente merecida, esta recompensa consagra a un cineasta que había ganado el Étalon de Oro del Fespaco en 2013.  Félicité entrará también en [...]

febrero 23, 2017 Cine
87267e7320c992006fddd28964f13928

Desaparición forzada de la oralidad

Autor invitado: Diógenes Armando Pino Ávila (Panorama Cultural) Hace algunos años, en el libro «Tamalameque historia y leyenda» escribía sobre la pérdida acelerada de las tradiciones y me salía de las tripas la queja, cómo la oralidad se refundía en [...]

febrero 21, 2017 Opinión
maboula soumahoro

Maboula Soumahoro: “El afrofeminismo es el verdadero feminismo, pues no excluye a ninguna mujer”.

Conviene que lo recordemos, pues en nuestro universo lingüístico es un desconocido: El mes de febrero es el Mes de la Historia Negra, el Black History Month al que hacíamos referencia indirectamente en un artículo, hace ya de eso unos años. [...]

febrero 16, 2017 Afrodescendencia
osaghae portada

En memoria de Ben Osaghae (1962 – 2017)

Autor Invitado: Jess Castellote*  Han pasado menos de cuatro meses desde que lamentásemos la muerte de Sammy Olagbaju, menos de dos desde que falleciera Rasheed Gbadamosi y, ahora, tenemos que enfrentarnos con la noticia del desaparecimiento de Ben Osaghae. A [...]

enero 24, 2017 Pintura y Escultura
portada_Hedi

Hedi, un viento de libertad

Autor: Olivier Barlet (africultures) Galardonada con el Oso de Plata a Mejor Actor y con el Premio a Mejor Ópera Prima en la Berlinale de 2016, Hedi se estrenó en las salas francesas el 28 de diciembre, entre dulces navideños [...]

enero 12, 2017 Cine
benkosbioho-monumento2016

Un rey negro en América Latina

Autor invitado: Johari Gautier Carmona Un rey negro en América latina Cartagena (Colombia), siglo XVI –XVII. Mi historia empieza mucho antes de pisar las tierras de América del Sur y de Cartagena, muchísimo antes de coronarme rey de Arcabuco y [...]

diciembre 26, 2016 Afrodescendencia
victor-ehikhamenor__04b

El futuro del arte nigeriano está en manos de los jóvenes artistas

Autora Invitado: KOLUMN Magazine *  Victor Ehikhamenor es un galardonado escritor, fotógrafo y artista que lleva casi dos décadas dentro de  la industria creativa nigeriana. Antes de su exposición individual durante la inauguración de ART X Lagos, Ehikhamenor conversó con Okayafrica [...]

diciembre 20, 2016 Visuales
queesunartistaafricano

¿Qué es exactamente eso del “arte africano” ?

Autora Invitada: Nadia Sesay (Sierra Leona) *  La autora de un reciente artículo de Okayafrica sobre la Feria de Arte Contemporáneo Africano 1:54 celebrada en Londres desafió la definición laica de arte africano como “arte hecho por un artista africano”, [...]

noviembre 30, 2016 Opinión
portadamandelacastro

Cuba, Fidel Castro y su odisea africana

Autor Invitado: Olivier Barlet (Africultures)  Julio de 1991, Nelson Mandela comienza por Cuba su periplo fuera de África para agradecer a los que contribuyeron a abolir el apartheid. Durante 25 años, Castro y otros 500.000 cubanos participaron en las guerras de liberación [...]

noviembre 26, 2016 Cine
aime_cesaire_arctivism27

Aimé Césaire, el Negro fundamental

Autor invitado: Mawuli Affognon*  “y este país gritó durante siglos que somos unos brutos; que las pulsaciones de la humanidad se detienen ante las puertas de la negrería; que somos un estercolero ambulante horriblemente prometedor de cañas tiernas y de algodón [...]

noviembre 17, 2016 Afrodescendencia
rama-thiaw

“La revolución no será televisada”, tampoco en Senegal

Autor invitado: Marc Girardot  The Revolution Won’t Be Televised (La Revolución no será televisada) es la segunda parte de la trilogía documental de Rama Thiaw, en la cual investiga la relación entre la política y la cultura. La serie empezó con [...]

noviembre 16, 2016 Cine, Entrevistas
portadaalainmabanckou

Madurez, apetito por el mundo y vida añadida de Alain Mabanckou

Autora invitada: Célia Sadai Publicada por la editorial Grasset, la última obra de Alain Mabanckou, Le monde est mon langage, es una vuelta al mundo por la biblioteca del autor. “El escritor es alguien que delimita un espacio muy estrecho [...]

noviembre 15, 2016 Novela y poesía
gurumbe

Gurumbé, la memoria negra (y olvidada) del flamenco

Autores invitados: César Pérez Herrero* y Rosa Pérez Herrero* Sí, lector español, has leído bien. Vamos a hablar de tu memoria negra. Esa que creías no tener. Este martes 1 de noviembre de 2016 asistimos en el festival Film Africa [...]

noviembre 4, 2016 Cine
portadaledefiomar

Omar Ennaciri: “Todavía hay mucho que hacer para que nazca una cultura del cómic en Marruecos”

Autor invitado: Christophe Cassiau-Haurie (Africultures) Desde hace unos quince años, el cómic toma cada vez más importancia en Marruecos. Publicaciones de novelas gráficas, aparición de revistas especializadas, arraigo del Festival de Tetuán, apertura de una especialidad en el Instituto de [...]

noviembre 2, 2016 Cómics, Entrevistas
the-sea-is-behind-locandinda-hicham-lasri

“The Sea is Behind”, la película abrasadora de Hicham Lasri

Autor: Olivier Barlet (Africultures) Estrenada en las salas francesas el 28 de septiembre de 2016 (proyectada en España en el Festival de Cine Africano – FCAT en 2015), The Sea is behind (Al bahr min ouaraikoum) es una película sorprendente, [...]

octubre 30, 2016 Cine
portada-olive-morris

La importancia de la mujer negra en la historia del Reino Unido

Autora invitada: Bisila Noha (Lon-art)* En una entrevista hace años, Morgan Freeman decía que no quería un mes de la Historia Negra, ya que esta es parte de la historia americana; que deberíamos dejar de referirnos a la gente negra [...]

octubre 27, 2016 Afrodescendencia
seven-hillspng

Bienal ‘Seven Hills’, una cacofonía en Kampala

Autora Invitada: Rosalie van Deursen *  Tras veintitrés años estoy de vuelta en Kampala, Uganda. La razón de mi visita esta vez es la Bienal de Arte de Kampala 2016 (KAB16). Desde la última vez que estuve aquí todo ha cambiado, [...]

octubre 11, 2016 Espacios y publicaciones
14571918_10154537284575365_1893105083_o

Fuocoammare, más allá de Lampedusa: la mirada en cuestión

Autor: Olivier Barlet (africultures) Estrenada en Francia el 28 de septiembre, Fuocoammare, más allá de Lampedusa logra transmitir el drama de los inmigrantes en el Mediterráneo jugando con la carta del cine por encima del sentimentalismo o la mera información. Oso de Oro [...]

septiembre 29, 2016 Cine
poradasahara

Sáhara Occidental: resistir con la pluma

Autor invitado: Omer Freixa (*) El conflicto en el ex Sáhara español continúa sin resolución, superados 40 años de su inicio. Como aconteció en otros dominios coloniales africanos, la retirada española de agu última posesión en África fue apresurada, en [...]

septiembre 8, 2016 Novela y poesía
potrada

La danza contemporánea se fusiona en Malabo

Autor invitado: Elena Garcia* De la mano de la bailarina y coreógrafa Luz Arcas y su compañía La Pharmaco, Malabo ha sido durante los últimos dos meses un centro de experimentación y fusión de distintos tipos de danza en un [...]

septiembre 7, 2016 Danza contemporánea
hijos-de-las-nubes-01

Lausana 2016: Enfoque sobre el Sáhara Occidental

Autor invitado: Olivier Barlet (Africultures) * Durante su 11ª edición, celebrada entre el 18 y el 21 de agosto de este 2016, el Festival Cinémas d’Afrique (Cines de África) de Lausana a dedicado dos sesiones al tema del Sáhara Occidental, a [...]

septiembre 1, 2016 Cine
Foto: UA.X

“La Medida”, por Ulan Garba Matta

* Serie “Lecturas de Verano”. Relato finalista del primer concurso fotográfico de AFREADA  Corro hasta su ventana y él la sube rápidamente para echarme. Nada extraordinario. Me doy la vuelta y sigo caminando cuando, de repente, veo a una chica [...]

agosto 1, 2016 Novela y poesía
Foto: UA.X

“En esos días”, por Umar Turaki

Este relato corto es el primero de nuestra serie de “Lecturas de verano”, en colaboración con la revista AFREADA.  Se desnuda en un baile elegante, girando y haciendo piruetas, mudando la piel en una tira interminable de bucle amarillo, hasta ser [...]

julio 31, 2016 Novela y poesía
AICHA-1170x550

Una mujer entre las madres

Autor: Olivier Barlet (Africultures) El jurado de los African Movie Academy Awards (AMAA), celebrados en junio pasado, ha otorgado su gran premio documental a L’Arbre sans fruit (El árbol sin fruto) de Aïcha Macky, coproducido por Sani Magori, que ganó [...]

julio 26, 2016 Cine
Haroun hissein

Una primera piedra para el futuro

Autor: Olivier Barlet (africultures) La condena a cadena perpetua de Hissein Habré por crímenes contra la humanidad por parte del tribunal especial de Dakar el 30 de mayo de 2016 constituye un evento precursor para África contemporánea: es la primera [...]

julio 19, 2016 Cine
Sin título-1

Las otras literaturas hispánicas

Autor: Donato Ndongo El imperialismo europeo imprimió un cierto sesgo al mundo, cuyas consecuencias son benéficas, o maléficas, según sean usadas. Destaca la globalización de sus lenguas y culturas, concebidas al principio como eficaces mecanismos de dominación, cuyo carácter excluyente [...]

julio 7, 2016 Novela y poesía
1112culmbembeb%20licht

Los pequeños secretos de la raza según Achille Mbembe

Autor Invitado: Olivier Barlet (Africultures) Publicado recientemente en español, el libro de Achille Mbembe, Crítica de la Razón Negra, se impone como una reflexión acerca del pensamiento sobre la diferencia y la condena de su culto. La obra continúa  su [...]

junio 21, 2016 Novela y poesía
Sin título-1

Aji-Bi, las mujeres del reloj

Autor: Lioumness Magazine Hace algunas semanas, les hablábamos del FIDADOC, el Festival Internacional de Cine Documental de Agadir, con el cual hemos colaborado en su 7ª edición, que se celebró del 4 al 9 de mayo [de 2015][1]. Hoy queríamos [...]

junio 17, 2016 Cine
portada

La película mauriciana ‘Lonbraz Kann’ y la marroquí ‘La Route du Pain’ triunfan en el Festival de Cine Africano

El público de Tarifa y Tánger distingue el largometraje sudafricano ‘The Endless River’ La película mauriciana ‘Lonbraz Kann’, y la marroquí ‘La Route du Pain’ han triunfado en el Festival de Cine Africano FCAT, que por vez primera se ha [...]

junio 3, 2016 Cine
Sin título-1

Realidad y ficción se dan la mano en la programación del FCAT 2016

El Estrecho ya huele a celuloide. Desde mañana jueves estará en marcha la decimotercera edición del Festival de Cine Africano FCAT, primera que une las dos orillas del Estrecho de Gibraltar. Son 76 los títulos los que se emitirán en [...]

mayo 25, 2016 Cine
afribuku_diawara

Noom Diawara: El cine tiene que romper los clichés y mostrar otra imagen de la inmigración

  Ya desde adolescente Noom Diawara lo tenía claro. Su sueño era triunfar en la televisión y divertir a la gente de toda Francia. A menudo, cuando sus amigos venían a timbrar a su casa para buscarlo y salir a [...]

mayo 24, 2016 Cine, Entrevistas
cover1400-1170x550

“Madame Courage” de Merzak Allouache: Omar ha cambiado

Autor: Olivier Barlet (africultures) Seleccionada entre otros festivales en Venecia y en El Cairo, y siendo una de las películas memorables de las Jornadas Cinematográficas de Cartago, evento marcado por el terrible atentado del 24 de noviembre, el nuevo trabajo [...]

mayo 4, 2016 Cine
portada david

La belleza de un pueblo en transformación

Autor: Olivier Barlet (Africultures) Paisajes de una belleza sobrecogedora, ruinas industriales, un charco, muros descoloridos, un hábitat sencillo… Son estas las imágenes que introducen Lonbraz kann (La sombra de la caña), al ritmo de cuerdas cristalinas de resonancia india, antes [...]

abril 14, 2016 Cine
Edson Chagas

La identidad como problema

Autor Invitado: Donato Ndongo * La creciente presencia de africanos en Europa produce efectos colaterales perversos, poco perceptibles, merecedores de análisis distintos del habitual discurso tópico. Parece ilógica, ilícita, la reacción del avestruz ante situaciones que originan fenómenos indeseables, como [...]

abril 12, 2016 Opinión
Abdias Nascimento interviene en la Cámara de Diputados durante una Convención Nacional del  PDT, 1982.

Quilombismo, una filosofía de vida

Autor invitado: Omer Freixa* En el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, que se conmemora el 21 de marzo, la literatura afrobrasileña ofrece un gran aporte que busca  incentivar un mundo sin racismo. Durante la [...]

marzo 21, 2016 Afrodescendencia
portada doctor

El sexo de las mujeres como campo de batalla

Autoras: Djia Mambu y Daniela Ricci (africine) Después de haber leído un artículo en el periódico Le Monde (París) sobre los crímenes de violaciones cometidos en Kivu del Sur, provincia situada al Este de la República Democrática del Congo, Angèle [...]

marzo 8, 2016 Cine
Angèle Diabang_0

La voz de la mujer africana en las Islas Canarias

Desde el 3 hasta el 8 de marzo, la isla de la Palma tendrá voz de mujer. Durante cinco días, repartidos entre Los Llanos de Aridane (3 y 4 de marzo) y Santa Cruz de la Palma y La Villa [...]

marzo 3, 2016 Cine, Novela y poesía
portada

La desgracia sexual del mundo árabe

Por Kamel Daoud Después de la Plaza Tahrir vino Cologne. Después de la plaza vino el sexo. Las revoluciones árabes del 2011 despertaron entusiasmo al principio, pero desde entonces las pasiones han decaído. Estos movimientos han llegado a parecer imperfectos, [...]

febrero 29, 2016 Opinión
alif dajamerap

Miradas femeninas al hip hop senegalés

Autora invitada: Fatou Sall* El peso de las tradiciones, una cultura patriarcal anclada como una matriz de vida, un público compuesto por hombres, en su mayoría, y artistas masculinos celosos de su éxito. Digamos que a la representación femenina en [...]

febrero 19, 2016 Música
image-20160215-22563-1lduea1

Cómo conseguir las películas africanas que todos deberíamos ver en nuestras pantallas

Autora invitada: Lindiwe Dovey * Al enfrentarse a cuestiones sobre por qué el jurado de Festival de Cine de Berlín de 2016 no tenía personas de color, la presidenta del jurado – y tres veces ganadora del Oscar – Meryl [...]

febrero 18, 2016 Opinión
Faraón

Nada ha cambiado – Los faraones del Egipto moderno

Autor: Olivier Barlet (africultures) En 1952, las manifestaciones de El Cairo cazaron al rey Farouk. Se reclamaba pan, libertad y justicia social. En 2011, los eslóganes eran los mismos. La República Egipcia no ha mantenido ninguna de sus promesas. Es [...]

febrero 16, 2016 Cine
ousmane diarra mali

Ousmane Diarra: “El extremismo islámico ya existía en el siglo XIX en Mali”

Autor invitado: Christophe Cassiau-Haurie (Africultures) Escritor y bibliotecario, Ousmane Diarra ha publicado en la editorial Gallimard tres novelas que tratan sobre el extremismo religioso y las consecuencias que eso implica en la sociedad de su país, Malí: Vieux lézard (Lagartija [...]

febrero 9, 2016 Entrevistas
Endless river - hermanus

La violencia y, ¿después?

Autor: Olivier Barlet (africultures) Presentada después de los Festivales de Venecia y Toronto en las Jornadas Cinematográficas de Cartago, donde recibió el Tanit de Plata, el tercer largometraje de Olivier Hermanus se adentra en los trastornos de la sociedad sudafricana. [...]

enero 24, 2016 Cine
afr_Cuentos históricos del pueblo africano

Los cuentos que unen a dos continentes

Autora invitada: Susana Garrido (Colombia)  Menelik II aparece en las enciclopedias como un gobernante destacado del imperio de Etiopía, quizás uno de los más afortunados y prestigiosos. Su victoria sobre una Italia que trataba de imponerle un protectorado le dio popularidad [...]

enero 13, 2016 Patrimonio y Tradición oral
as-i-open-my-eyes

Leyla Bouzid: “Reconciliarnos con el pasado nos permitirá continuar”

Autor: Olivier Barlet (africultures) Estrenada en las salas francesas el 23 de diciembre de 2015, À peine j’ouvre les yeux es todo un evento: la revelación de una joven cineasta tunecina y una película de una gran pertinencia. Esta entrevista, [...]

enero 11, 2016 Cine
ken

Cofeel y furia en “La locura y la muerte” de Ken Bugul

Autora Invitada: Rosanna Moreda* Así comienza esta rotunda novela de la escritora senegalesa: Es de noche. Una noche oscura. Una noche terriblemente oscura. Adentrarse en la obra de Ken Bugul, es penetrar en esta noche de la que habla, para [...]

enero 5, 2016 Novela y poesía
makingafricabilbao1

“Hace falta más presencia para que el diseño del continente africano se deje de ver como algo exótico”

Autora invitada: Sonia Fernández Quincoces (literafrica)* La primera impresión que produce la exposición “Making Africa” es la de encontrarse ante una (inesperada) explosión de creatividad de un continente que, a menudo, hemos ignorado y estereotipado. Por un lado, alimentando el imaginario [...]

diciembre 15, 2015 Pintura y Escultura
tango_africano_ dom_ pedro

“Nada nos impide confirmar que el tango argentino sea africano”

Autor invitado: Omer Freixa (Argentina)  En el Día Internacional del Tango, que conmemora la fecha de nacimiento de dos grandes del género, quien lo inmortalizó y le dio fama mundial con el canto, el disputado entre tres naciones su lugar [...]

diciembre 11, 2015 Entrevistas, Música
Ciné banlieue portada

Ciné Banlieue: miradas de cine desde la periferia de Dakar

Autora invitada: Julia Pastor Monllor Abdel Aziz Boye, Monsieur Boye como todo el mundo le llama, es un loco que, como cuenta a sus estudiantes, empezó a apasionarse por el cine cuando tenía 7 años y jugaba a las sombras [...]

diciembre 10, 2015 Cine
portada

Tejer el tiempo a través de las imágenes

Autor: Icaro Ferraz Vidal Junio* Con el título “Telling Time”, la 10ª Edición de la Bienal Africana de Fotografía Encuentros de Bamako fue inaugurada el pasado 31 de octubre en la ciudad de Bamako, en Mali. Durante dos meses, hasta [...]

noviembre 17, 2015 Entrevistas, Fotografía
portada

“Me incomoda ver más entusiasmo por el genocidio que por mi película”

Autora: Delphine Taylor Kivu Ruhorahoza (1982) es guionista, director y productor ruandés autodidacta que actualmente reside entre Londres, Nueva York y Kigali. Apasionado por la literatura, descubrió su devoción por el séptimo arte desde la adolescencia. En 2006, tras haber [...]

noviembre 12, 2015 Entrevistas
Portada ruth bañon

Los cuentos como medio de supervivencia para los esclavos

Autora invitada: Zsuzsa Bálint* Los esclavizados traídos de África fueron utilizados como mano de obra a partir del siglo XVI hasta la abolición de la esclavitud que se dio gradualmente a lo largo del siglo XIX. [...]

noviembre 5, 2015 Patrimonio y Tradición oral
Cannesrun

Elogio a la diversidad

Autor: Olivier Barlet (africultures) Run es una gesta. Como en las canciones de gesta medievales, en esta película encontramos la palabra, el canto y la mímica, todo lo que permite imprimir a la acción un carácter heroico. Run (Abdoul Karim [...]

noviembre 3, 2015 Cine
Senghor filtro

Los 70 años de “Cantos de sombra”: la primera gran obra poética de Léopold Sédar Senghor

Autor: Johari Gautier Carmona Para África, el año 1945 fue también un año de grandes cambios. El término de un sinfín de atrocidades, de una guerra sin cuartel entre concepciones radicalmente opuestas sobre la vida y el mundo, pero también [...]

octubre 27, 2015 Novela y poesía
Luaty Beirão

El héroe insolente

Autor Invitado: José Eduardo Agualusa* Henrique Luaty da Silva Beirão, 33 años, es el héroe improbable de un movimiento de democratización que crece cada día, quitándole el sueño al Presidente José Eduardo dos Santos. [...]

octubre 22, 2015 Opinión
Portada afro

La literatura que no cuentan: poetas afroargentinos

Autor: Omer Freixa* Para cualquier persona con un nivel no muy alto de cultura general evocar literatura argentina puede remitirlo a mencionar grandes figuras como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares, Alfonsina Storni o María Elena Walsh, entre [...]

octubre 19, 2015 Afrodescendencia
portada

Las 7 canciones imprescindibles de Donato Ndongo

Autor: Donato Ndongo* Declaré alguna vez que la música está presente en mi obra, al ser parte de mi vida. De niño, la escuchaba en el gramófono de mi padre, en noches especialmente mágicas: rumbas, la orquesta O.K. Jazz, Franco… [...]

octubre 15, 2015 Música
Hubert Sauper - We come as friends

El pavor del aventurero

Autor: Olivier Barlet (africultures) En esta nueva película sobre Sudán del Sur, presa de la avidez de las grandes potencias, estrenada en Francia el 16 de septiembre de 2015 [y programada en la próxima edición del festival L’alternativa de Barcelona][1], [...]

octubre 8, 2015 Cine
portada toumani diabate

Toumani Diabaté: “Una sociedad sin cultura es una sociedad sin alma”

Autora: Susana Moliner* La última vez que le escuché fue en la desaparecida Sala Blonba, un espacio magnífico de teatro y música en directo ubicado en el popular barrio de Falandie, en Bamako. El concierto se realizó en compañía de [...]

octubre 2, 2015 Entrevistas
portada

El triunfo edificante del coraje

Autor: Olivier Barlet (africultures) Difret tiene los problemas de una película de tesis pero que tiende también a superarlos, lo que provoca que verla resulte una experiencia contradictoria: sentimos esta película como algo importante por lo que transmite, pero su [...]

septiembre 24, 2015 Cine
3. Pintura mural por Abdallah Elhariri. Festival de las Artes de Asilah 2015. Medina de Asilah. Fotografía María Gómez López.-001

El Festival de las Artes de Asilah: la ciudad como escenario y el redescubrimiento de la cotidianidad

Autora invitada:  María Gómez López* La celebración de festivales en Marruecos se ha convertido actualmente en un interesante recurso para dar a conocer la rica cultura de este país, así como para revitalizar el turismo en sus zonas más olvidadas. [...]

septiembre 22, 2015 Arte urbano
adios carmen

Mohamed Amin Benamraoui: “La inmigración, a veces, no la elegimos realmente”

¿Cuál ha sido la recepción de la película hasta el momento? A decir verdad, es casi una sorpresa, no me esperaba para nada un éxito así, la gente se ha emocionado con la película, es una gran alegría. Como se [...]

septiembre 11, 2015 Entrevistas
Foto Ocean Sole.

Chanclas recogidas en las costas de Kenia convertidas en arte

Autora: Natalia da Luz* A través del Océano Índico, llegan millares de chanclas de plástico que producen un verdadero desastre ambiental que no sólo afecta a la costa de Kenia sino a toda la vida marina de la región.  En un [...]

septiembre 2, 2015 Tendencias
PORTADA

El anticolonialismo en Unamuno

Autor: Donato Ndongo* «Mientras, el mundillo cultural hispánico permanecía ajeno a las realidades de los pueblos a los que llevaron su lengua. Fenómeno extensible al ámbito político: el proceso descolonizador guineano se desarrolló en la indiferencia generalizada, y los posteriores [...]

septiembre 1, 2015 Patrimonio y Tradición oral
faso_sirene-1440x600

La Sirena de Faso Fani, de Michel K. Zongo. Reavivar el sueño.

Autor: Olivier Barlet (africultures) Pocas veces los documentales tratan sobre la economía, y menos aún sobre la empresa, cuyas puertas no se abren fácilmente y cuyos sujetos son complejos. La originalidad de La Sirena de Faso Fani reside en su [...]

julio 22, 2015 Cine
portada

El pensamiento africano existe, aunque lo ignoremos o lo desconozcamos

Autor invitado: Sonia Fernández Quincoces (literafrica)* El historiador y antropólogo senegalés Cheikh Anta Diop publicó en 1955 su tesis doctoral en el libro Nations nègres et culture  sobre la idea de que el antiguo Egipto había sido una cultura negra. [...]

julio 2, 2015 Novela y poesía
© 2015 René Timmermans Photography

Literatura, mujer negra y estereotipos en Cuba

Autor invitado: Omer Freixa* Desde 1501 los Reyes Católicos autorizaron el ingreso de negros esclavos a las Américas bajo su dominio. Se estima que entre el siglo XVI y hasta aproximadamente la mitad del siglo XIX, unos 11 millones de [...]

junio 16, 2015 Afrodescendencia
IMG_3647web

El festival Azgo reivindica la música como puente entre culturas en Maputo

Autores invitados: Paula del Prado y Mario Lambán La quinta edición de Azgo ha consolidado este festival como una cita musical imprescindible en Mozambique gracias a la combinación entre artistas reconocidos y algunas apuestas musicales más arriesgadas que consiguieron calar [...]

mayo 26, 2015 Música
yassine balbzioui

Yassine la Pêche

Autora invitada: Susana Moliner * El 4 de septiembre se inauguró la exposición individual La Pêche du jour (la Pesca del día) del artista marroquí Yassine Balbzioui, de quien ya habíamos hablado hace algún tiempo, en el Instituto Francés de Casablanca, ocasión que [...]

octubre 22, 2014 Pintura y Escultura
paul bauza

Ojo clínico: fotografía que inspira

Autor invitado: Omer Freixa Peter Bauza es un fotógrafo nacido en Alemania, en 1959. [...]

octubre 7, 2014 Entrevistas, Fotografía
Zanele Muholi gay Africa

Saliendo del armario africano a través de la literatura

Autor invitado: Sonia Fernández Quincoces (literafrica)* Últimamente, las noticias sobre más y más medidas represivas en contra de las minorías sexuales en África (Uganda, Nigeria o Etiopía endurecían los castigos para las personas pertenecientes a este colectivo) han propiciado un conocimiento mayor que [...]

septiembre 22, 2014 Novela y poesía
Cool Catche - Toofan

Quinta edición de Afrotitud, el Festival de las Culturas Afro

Autor invitado: Alain Mouaka* (Togo)  Tras una cuarta edición que ha contado con una muy buena prensa, el festival Afrotitud agrega una capa de pintura a su edificio en este mes de agosto, desarrollándose entre las poblaciones togolesas de Zalivé [...]

agosto 28, 2014 Danza contemporánea
© Deep Dakart

África Color continúa tiñiendo las calles de Dakar

* Autor  invitado: Nicolás de la Carrera. [...]

junio 19, 2014 Arte urbano
8_TIMBUKTU_de_Abderrahmane_Sissako-_c__2014_Les_Films_du_Worso__Dune_Vision_01

Timbuktu de Abderrahmane Sissako y los rostros de la dignidad

Autor: Olivier Barlet (africultures) En la apertura de la competición oficial del Festival de Cannes de 2014, la película realizada por el mauritano Abderrahmane Sissako para dar cuenta del sufrimiento y de la resistencia a la dominación yihadista en el [...]

junio 2, 2014 Cine
© Susana Moliner Delgado

El derecho a la Ciudad en una carta postal

Crónica de la quinta edición de la Biennale de Marrakech Autora invitada: Susana Moliner Delgado* _ ¿Dónde estamos nosotros ahora? Con esta amplia y al mismo tiempo compleja pregunta-marco nos desafía la quinta edición de la Biennale de Marrakech. Unos [...]

marzo 25, 2014 Arte urbano, Pintura y Escultura
burk1

Zakaria Gnegne: El Cine en Burkina Faso

Autor invitado : Leo Lochmann (Africultures)  Zakaria Gnegne es gerente del Cine Émergence, también llamado Cine Wemtenga por el barrio en el que está situado, en Uagadugú. Lochman discute con él acerca de la industria cinematografía en Burkina Faso, de [...]

marzo 11, 2014 Cine
imidiwan

Imidiwan, intrépidos exploradores

Autores invitados: Filipe Carvalho y Pedro Pepe (Portugal)  El nombre “Imidiwan” signica “compañeros” en la lengua tamashek, y el proyecto musical nació tras el viaje de Xina a la ciudad de Timbuctú, en el centro de Mali, en 2010. Su proyecto [...]

febrero 25, 2014 Entrevistas, Música
Abdoul Aziz Iro, a la izquierda

Crónica de un actor nigerino en los escenarios de Cartago

Autor invitado: Abdoul Aziz Iro * (Níger) [...]

febrero 19, 2014 Teatro
Amoussou2

Las verdades de Silvestre Amoussou sobre el cine de Benín

Autor invitado: Eustache Agboton* (Benín) Sylvestre Amoussou (1964) vive en París desde hace más de treinta años. El cineasta beninés ha aceptado entrevistarse con el portal cultural Benincultures. [...]

febrero 13, 2014 Cine, Entrevistas
afr_radio africa

13th Floor Elevator: El largo viaje de los sonidos del Níger

Autora Invitada: Tania Adam * En sus viajes por el Sahel, Javier Mantecón ha recopilado, al más puro estilo de Saharan Cellphones, un arsenal musical que difícilmente podemos escuchar en cd’s, spotify o itunes. Se tiene que emprender el largo viaje hasta las costas [...]

diciembre 19, 2013 Música
Ali Barra

Francis Falceto: “Se trataba de chicos malos que se revolvían contra lo viejo y caduco”

Autor invitado: Miguel Llansó En 1985, tras escuchar por casualidad un disco de Mahmoud Ahmed, Francis Falceto comenzó el proyecto titánico de investigación, promoción y reedición de la música que en los años 60 y principios de los 70 encendiera [...]

noviembre 28, 2013 Entrevistas, Música
a

La historia negra (y negada) del tango argentino

Autor invitado: Omer Freixa (Argentina)  Por lo general, hablar de “negritud argentina” en ese país es un oxímoron, mientras para algunos significa una broma racista de mal gusto, para otros es una excentricidad. Es que en esas latitudes se suele [...]

octubre 15, 2013 Afrodescendencia
UltraSol_Phetogo portada

El prefijo ‘afro-‘, un obstáculo a la creación africana

Autor invitado: Phetogo Tshepo Mahasha* (Sudáfrica)  Un prefijo modifica un término o una declaración. El prefijo “afro-” usado en la crítica de arte modifica manifiestos que ya existen. En mi opinión, no promueve la generación de ideas completamente nuevas, sino [...]

septiembre 5, 2013 Opinión
Portada 2

El Ramadán desde la experiencia

Autora invitada: Lobna Dahech (Túnez)* En gran parte de los países del continente africano, desde Argelia pasando por Somalia, Senegal, Ghana, Nigeria, Tanzania o Sudáfrica, la población de confesión musulmana conmemora a partir de hoy el Ramadán, un mes de [...]

julio 10, 2013 Gastronomía
wura ogunji-performance-lagos-portada

Una performance contada por dentro

Autora Invitada: Wana Udobang* (Nigeria)  Hasta donde alcanzo a recordar, he sido siempre un conejillo de indias para los artistas, tanto haciendo de extra en las películas de la época de estudiantes de mis amigos Claire o Ghandi como en [...]

junio 26, 2013 Videoarte y Performance
Nganang-Patrice

Algunas ideas sobre lo que un ciudadano puede hacer con 26 letras

Autora Invitada: Ángeles Jurado * “La escritura puede hacer que una sociedad sea diferente”, dice un tipo alto, negro, con gafas y chiva, el pelo indómito y tupido formando una aureola alrededor de su ancho y franco rostro. Está en [...]

junio 18, 2013 Novela y poesía
mz_goncalomabunda 4

El arte que nace de la guerra

Por Ouri Pota Pacamutondo* (Mozambique)  A los siete 7 años cogió una Kalashnikov AKM en algún lugar de la casa de su primo, fallecido durante la guerra civil [...]

mayo 22, 2013 Pintura y Escultura
railband

Los sonidos de las independencias: Orquestas de Malí

Autor invitado: Xavi Rodríguez* La colonización de África viene acompañada de una gran agitación social y cultural en la mayoría de los nuevos estados. [...]

mayo 15, 2013 Música