afribuku.com

All posts by Invitado

Conmemorando a Maelé, la gran estrella de la música urbana de Guinea Ecuatorial

El 1 de diciembre se cumple un año de la muerte del cantante Martiniano Abaga Elé Ndoho, más conocido como Maelé (1959-2017). Considerado uno de los padres de la música urbana de Guinea Ecuatorial, el artista publicó una decena de álbumes [...]

diciembre 5, 2018 Música

Postales de los viajes y de la lucha de Amílcar Cabral

Autor: António Guterres (Secretario-General de la ONU) Amílcar Cabral, sin haber sido escritor-viajero o viajero-escritor, sino un “hombre de mundo”, no deja de producir un relato sobre sus viajes a través de esta compilación de postales enviadas a su mujer [...]

noviembre 9, 2018 Novela y poesía

El último discurso de Ken Saro-Wiwa antes de ser ejecutado

Autor: Ken Saro-Wiwa* “Señoría, A todos nos incumbe la historia. Soy un hombre de paz, de ideas. Consternado por la pobreza denigrante de mi pueblo, que vive en una tierra dotada de riqueza, afligido por su marginación política y por [...]

noviembre 9, 2018 Opinión

“¿Acaso no soy una mujer? Las mujeres negras y el feminismo” de bell hooks

Autora: bell hooks*  Cuando era pequeña sabía que quería ser escritora. Desde joven, que los libros me proporcionaban visiones de nuevos mundos, diferentes del que me era más familiar. Los libros, como las nuevas tierras, extrañas y exóticas, me aportaban [...]

octubre 30, 2018 Afrodescendencia

“Amurallar el miedo” por Mia Couto

Autor: Mia Couto El miedo fue uno de mis primeros maestros. Antes de confiar en criaturas celestiales, aprendí a temer a monstruos, fantasmas y demonios. Los ángeles, cuando llegaron, era ya para protegerme. Los ángeles actuaban como una especie de [...]

octubre 22, 2018 Opinión

Salvajes, en el corazón de los zoos humanos

Autor: Olivier Barlet (Africultures)*  Durante más de un siglo, algunos hombres expusieron a otros hombres y los presentaron como salvajes. Más de mil millones y medio de visitantes observaron a 35.000 personas, exhibidas en todo el mundo. A través del [...]

octubre 19, 2018 Cine

El tenso ennegrecimiento del cine brasileño

Autor invitado: Joel Zito Araújo* El cine brasileño vive un nuevo momento de mutación. La profunda diversidad que caracterizó a nuestra cinematografía en los últimos 30 años, después de superar la política de tierra quemada del gobierno ultraliberal Collor, en [...]

octubre 17, 2018 Afrodescendencia

El discurso fundador del feminismo negro: “¿Acaso no soy una mujer?” de Sojourner Truth

Autora: Sojourner Truth* Este texto está extraído del célebre discurso que Truth profirió en la Convención de los Derechos de la Mujer en Akron, Ohio, y que está considerado como el pistoletazo de salida del feminismo negro: ¿Acaso no soy una mujer? “Bueno, [...]

septiembre 20, 2018 Afrodescendencia

Los instantes compartidos: “Una temporada en Francia” de Mahamat-Saleh Haroun

Autor: Olivier Barlet (africultures) Estrenada en Francia el 31 de enero de 2018, la última película del director chadiano Mahamat-Saleh Haroun explora con sutileza las vivencias de los refugiados. Se habla mucho de los refugiados como un problema, ¿pero les [...]

septiembre 14, 2018 Cine

La homosexualidad explicada a mi madre

Autor: Abdellah Taïa Querida familia: Es la primera vez que os escribo. Una carta para todos vosotros. Para ti, madre M’Barka. Para vosotras, mis hermanas, mis seis hermanas. Y para vosotros, mis dos hermanos. Os escribo con el corazón y [...]

septiembre 12, 2018 Opinión

“Mi madre dice”, por K. A Gendo

* (Serie Lecturas) Esta historia fue finalista del Concurso 2018  AFREADA x Africa Writes Mi madre dice que hay habitaciones cerradas a llave dentro de todas las mujeres. Habitaciones en las que el sonido no viaja porque no sabe cómo hacerlo. Abrigos para [...]

septiembre 2, 2018 Serie Lecturas

“Siempre esperando el canto de los pájaros”, por Malusi Mwongeli

* (Serie Lecturas) Esta historia fue finalista del Concurso 2018  AFREADA x Africa Writes Algunas semanas antes de que encontrásemos a Ma colgada del cuello, el mismo año en el que desapareció un avión, ella me habló sobre la primera vez que había visto [...]

agosto 25, 2018 Serie Lecturas

Desde Sines con Amor(II): Todos somos hijos de Kemet

Autora invitada: Sarah Ardite* Hace unos días finalizó la vigésima edición del Festival de Músicas do Mundo de Sines, en el Alentejo portugués. Después de los primeros conciertos en Porto Covo, continuamos el viaje por las diferentes sonoridades de este [...]

agosto 23, 2018 Música

“Noventa y Cuatro – Cinco”, por Asha Mohamed

* (Serie Lecturas) Esta historia fue finalista del Concurso 2018  AFREADA x Africa Writes Leí una vez la historia de ese hombre, amarrado a la cama durante tanto tiempo que el sudor de su cabeza acabó dejando un halo amarillo en el papel [...]

agosto 19, 2018 Serie Lecturas

“Lecciones de mi Madre”, por Prosper Makara

* (Serie Lecturas) Esta historia fue finalista del Concurso 2018  AFREADA x Africa Writes Estoy sentada en el suelo mientras mi madre me trenza el pelo. Siempre me imagino a mí misma como un lienzo y, a mi madre, como a la pintora. [...]

agosto 14, 2018 Serie Lecturas

“Cielo negro”, por Maame Blue

* (Serie lecturas) Esta es la historia ganadora del Concurso 2018  AFREADA x Africa Writes No hemos visto a Nana, no desde el fuego. Le dije a algunos amigos en el colegio que había sido una fogata, pero mentí, como siempre. Fue [...]

agosto 7, 2018 Serie Lecturas

Desde Sines con amor (I): Porto Covo, despertad, bailad… ¡y uníos!

Autora Invitada : Sarah Ardite * El Festival de Músicas do Mundo de Sines cumple veinte años ofreciendo “música con espíritu de aventura”, como reza el lema de esta cita musical, ineludible en la Penísula y que se ha llevado por segundo [...]

julio 26, 2018 Música

Tributo negro a Francia

Autor Invitado : Achille Mbembe* Como muchos otros telespectadores, he seguido regularmente la Copa del Mundo de fútbol que acaba de transcurrir en Rusia. Y, como ellos, he pasado por los millones de altibajos emocionales que experimentamos cada cuatro años [...]

julio 19, 2018 Afrodescendencia

Alex Ikot: de Guinea Ecuatorial al mundo

Autor invitado: Pablo Infante-Amate* Baterista y compositor, Alex Ikot es uno de los más importantes músicos en la historia de Guinea Ecuatorial. Durante años giró por el mundo, desarrollando una técnica propia e impregnándose de los ritmos africanos y europeos, [...]

junio 14, 2018 Música

“Rafiki” de Wanuri Kahiu, una película valiente

Autor: Olivier Barlet (Africultures)* Conocida por su cortometraje de ciencia ficción Pumzi, Wanuri Kahiu presentó en la 71ª edición del Festival de Cannes su primer largometraje en la sección oficial Una cierta mirada, primera selección de una película keniana en [...]

junio 12, 2018 Cine

El sueño y otros relatos para abrir los ojos

Autor invitado: Johari Gautier Carmona* Leer a Donato Ndongo es adentrarse en los conflictos más viscerales del África occidental, y en concreto los de Guinea Ecuatorial. Es como encender una linterna en medio de la noche más oscura para alumbrar [...]

mayo 29, 2018 Novela y poesía

La historia de un homosexual en el África más india

Ali ha recorrido un largo camino desde su Kenia natal hasta la hostil ciudad de Los Ángeles. Su vida se divide entre su amor por el curry de su madre y su devoción por la música de las películas filmi [...]

mayo 22, 2018 Novela y poesía

Vivre riche, de Joël Akafou.

Especial 15 FCAT – Festival de Cine Africano de Tarifa Autor invitado : Olivier Barlet * “¡Para estafar se necesita un cerebro!” Es Bourgeois quien habla. Con sus amigos, practican toda la mañana el ‘pastoreo’, que consiste en encontrar corazones [...]

abril 30, 2018 Cine

Esperando a las golondrinas, la primavera de los seres

Especial 15 FCAT – Festival de Cine Africano de Tarifa  Autor invitado : Olivier Barlet *  El primer largometraje de Karim Moussaoui, marcado por la originalidad de su escritura y su gramática cinematográfica, ofrece una visión compleja de una Argelia [...]

abril 28, 2018 Cine

Ouaga Girls: figuras de resiliencia

Especial FCAT 2018 Afribuku es medio especializado oficial del Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger 2018. Esta publicación forma parte del acuerdo al que hemos llegado con la organización del FCAT. Este mes dedicaremos un especial al evento más importante [...]

abril 11, 2018 Cine

José Eduardo Agualusa: “La gran literatura nos hace ver la humanidad de los otros”

Autor invitado: José Eduardo Agualusa * Con la novela “Teoría General del Olvido” (2012), el aclamado escritor angoleño Agualusa recibía el prestigioso Premio Literario Internacional de Dublín IMAC este pasado 2017. Fruto de una colaboración con Literafricas, el autor ha [...]

abril 4, 2018 Novela y poesía

Cuando una tela puede llegar a decir tanto

Autora invitada: Sonia Fernández Quincoces.*  Si habéis tenido alguna vez en vuestras manos un trozo de tela kente o batik no os va a ser difícil comprender lo que cuento a continuación. Es algo mágico contemplar tal condensación de arte y [...]

marzo 20, 2018 Diseño y Moda

La inmensa aportación al cine de Idrissa Ouedraogo

Autor: Olivier Barlet (africultures) Dos cineastas burkineses han marcado internacionalmente los años 80 y 90: Gaston Kaboré e Idrissa Ouedraogo. Mientras el primero se ha dedicado a la formación, el segundo renunció al cine para centrarse en las series televisivas [...]

marzo 15, 2018 Cine

El Chojin y las victorias del rap-conciencia

Autor: Johari Gautier Carmona* Los tiempos han cambiado. Ya no hace falta grandes máquinas e inventos aparatosos para viajar al pasado. Un simple click en un vídeo de Youtube es suficiente para retroceder al año 2009 y encontrarnos ante situaciones [...]

marzo 12, 2018 Afrodescendencia

Fuckin’Globo III, un grupo de creadores revoluciona la escena artística en Luanda

Autor Invitado: Adriano Mixinge* A principios de cada año, en plena baixa de Luanda, una serie de artistas llevan adelante la muestra “Fuckin’ Globo”, que durante unos días se apropia de las habitaciones del antiguo hotel Globo proponiendo un evento [...]

marzo 7, 2018 Fotografía, Pintura y Escultura, Videoarte y Performance

Serie Lecturas: “En esos días” y otras historias

En octubre de 2016, la revista literaria AFREADA lanzaba su primer concurso fotográfico. Una fotografía llamativa de una chica, del fotógrafo nigeriano UA, era la invitación para que cualquiera que quisiese la tomase como inspiración para redactar un microrrelato de [...]

febrero 27, 2018 Serie Lecturas

África en el ADN o la reconstrucción de la memoria negra a partir de las huellas colombianas

Autor invitado: Johari Gautier Carmona Desde la llegada de los primeros esclavos africanos, desde los primeros instantes en que el continente americano se transformó en una pieza indisociable del comercio triangular, las colonias americanas vivieron bajo la influencia africana. Una [...]

febrero 8, 2018 Afrodescendencia

Elogio al valor de la denuncia de una violación policial en Túnez

Autor: Olivier Barlet (Africultures) Estrenada el 18 de octubre de 2017 en las salas franceses, La Belle et la meute (Aala kaf ifrit) es la nueva película de la tunecina Kaouther Ben Hania. Presentada en la selección oficial “Una cierta [...]

febrero 1, 2018 Cine

Carta del dibujante Ramón Esono desde la cárcel

Autor: Ramón Esono Reproducimos la carta escrita por el dibujante Ramón Esono desde la cárcel de Black Beach de Malabo, capital de Guinea Ecuatorial. El autor continúa encarcelado desde mediados de septiembre de 2017 por su posición crítica contra el [...]

enero 31, 2018 Cómics

Alex Ikot Band y Nélida Karr se coronan en el Festival Vis a Vis – Guinea Ecuatorial

*Autor invitado: Pablo Infante La veteranía del batería Alex Ikot y la versatilidad vocal e instrumental de la joven promesa Nélida Karr triunfan en la IX edición del Festival Vis a Vis, celebrado el pasado fin de semana en Guinea [...]

enero 6, 2018 Música

Kontrastafrika: una exposición que usa los 5 sentidos para desaprender

Autora Invitada: Sonia Fernández Quincoces. Es difícil llegar a transmitir la esencia de algo. In situ todo es más fácil: los colores, el aroma, el roce o los sonidos ayudan a que nuestras emociones aumenten. Lo complicado es hacer que [...]

diciembre 28, 2017 Fotografía

‘La revocación’, por Imbolo Mbue

*Autora Invitada, Imbolo Mbue  La publicación de esta historia en castellano ha sido posible gracias a una colaboración entre la revista camerunesa Bakwa, el blog Literafricas y Afribuku, con el permiso de su autora, Imbolo Mbue.  – Cuando muera, no me [...]

diciembre 9, 2017 Serie Lecturas

De libros, congresos y negros en Sevilla

Autor Invitado: Peter Kalu *  Entre el 7 y el 11 de noviembre de 2017, se celebró en la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla la novena bienal de ASWAD (siglas de Asociación para el Estudio de la Diáspora Africana por [...]

diciembre 4, 2017 Afrodescendencia

Llamamiento para la liberación del dibujante Ramón Esono

Autor: Christophe Cassiau-Haurie (Africultures) Buenos días a todos, Ya va a hacer dos meses que el diseñador ecuatoguineano Ramón Esono Ebalé (cuyo nombre artístico es Ramón y queso) está en prisión en su país. Antiguo caricaturista en revistas españolas (La [...]

diciembre 1, 2017 Opinión

“La sala de embarque” de Melissa Tandiwe Myambo

Autora: Melissa Tandiwe Myambo* Aquí pueden descargar el texto íntegro en formato PDF: LA SALA DE EMBARQUE – Ellas (también) cuentan. Como con tantos otros presagios, ella no había interpretado su significado en ese momento. Hacía tres años que Ibou envió [...]

diciembre 1, 2017 Serie Lecturas

‘Comboio de sal e açúcar’, una de las sensaciones del año del cine africano

Autor: Olivier Barlet (africultures) Coproducido entre Portugal, Mozambique, Francia, Sudáfrica y Brasil, el último largometraje de Licínio Azevedo da testimonio de una cultura completa en la que las creencias se inmiscuyen en lo cotidiano, incluso -y especialmente- en las circunstancias [...]

noviembre 27, 2017 Cine

El porqué de una filosofía africana

Autor invitado: Omer Freixa (*) Cada tercer jueves de noviembre, establecido por la Unesco en su proclama 33 C/45 (2005), se celebra el Día Mundial de la Filosofía. La filosofía es filosofar, reflexionar sobre la experiencia humana a fin de [...]

noviembre 16, 2017 Patrimonio y Tradición oral

Conrad, las tinieblas y África hoy

Autor invitado: Omer Freixa* El corazón de las tinieblas es la novela que hizo famoso al polaco cuyo nombre original modificó, al estilo británico, Joseph Conrad, para habituarse a la lengua inglesa de la que llegó a convertirse en uno [...]

octubre 25, 2017 Novela y poesía

Ahmadou Kourouma: Un guerrero africano y el voto de las fieras

Autor invitado: Alejandro Salvador Ponce Aguilar* Con apenas cuatro novelas publicadas: Les soleils des indépendances (1968); Monnè, outrages et défis (1990); En attendant le vote des bêtes sauvages (1998); y Allah n’est pas obligé (2000), Ahmadou Kourouma se elevó al [...]

octubre 11, 2017 Novela y poesía

Atelier Journalisme Numérique – Appel à Candidatures

Afribuku, en partenariat avec l’Agence espagnole de coopération internationale pour le développement (AECID) et l’Aula Cervantes de Dakar, lance un atelier journalisme culturel online, totalement gratuit, pour des jeunes avec un intérêt pour le numérique, la culture et le journalisme. [...]

octubre 8, 2017 Sin categoría

El papel decisivo de Haití en las independencias de Latinoamérica

Autor invitado: Johari Gautier Carmona “Somos hermanos de África, le dice. Hijos de los hombres traicionados, traídos a la fuerza y esclavizados sin sentido. Somos su simiente, el eco de sus voces clamorosas. Veo en ti los rostros de los [...]

octubre 1, 2017 Afrodescendencia

Elías Dia Kimuezo, el rey de la música popular de Angola

Autora Invitada: Sarah Ardite *  El músico Elías Dia Kimuezo compone y canta desde la poesía, y dice que la sabiduría está en las raíces. Se inició en los 50, con quince años de edad, tocando kinganje. Luego se hizo [...]

septiembre 23, 2017 Entrevistas, Música

Abdellah Taïa : «La necesidad de transformar una verdad muy íntima en texto literario»

Autora: Hélène Ferrarini (Africultures) Autor de siete libros, entre los cuales Le jour du roi, que recibió el premio de Flore en 2010, Abdellah Taïa adapó al cine en 2014, L’Armée du Salut, título de su libro epónimo publicado en [...]

julio 31, 2017 Novela y poesía

Olivier Py: “¡En el festival cada año programamos a más autores africanos que franceses!”

Autora: Célia Sadai (africultures) Todo comenzó con la excitación del rumor: “¡Este año parece que el In programa un foco sobre África!”. Rumor excitado, pues entre el teatro africano y el Festival de Avignon no hay una larga historia de [...]

julio 25, 2017 Entrevistas

“Mañana cumpliré veinte años”, por Wairimũ Mũrĩithi

* Por Wairim? M?r?ithi, ganadora del concurso organizado entre la revista AFREADA y el festival Africa Writes  En nuestro país, un jefe debe ser calvo y tener una gran panza. Como mi tío no es calvo y no tiene la panza grande, cuando [...]

julio 10, 2017 Serie Lecturas

Por qué no me ha dado la gana viajar a África

Autora invitada: Quan Lanae Green*  ¡La vergüenza de viajar es real! Hay gente por ahí fuera que juzga a los demás basándose en los sitios que eligen para viajar. Por primera vez en mi vida me he sentido culpable respecto [...]

julio 5, 2017 Afrodescendencia

África en los festivales de cine

Autor: Olivier Barlet (africultures) ¿Qué lugar ocupan las películas de cineastas de ascendencia africana en los festivales de cine? La invisibilidad y la marginación parecen ser su destino, pero la cuestión es compleja. Cada año examinamos la programación de los [...]

junio 28, 2017 Cine

La marca de nacimiento de la Condena: Ta-Nehisi Coates y el Cuerpo Negro

Autor invitado: R.L. Stephens* Liza Bramlett era una esclava. Vivió en una plantación de algodón en el delta del Mississippi, durante el siglo XIX. A lo largo de su vida, fue violada innumerables veces por hombres blancos que hacían negocio con su cuerpo [...]

junio 6, 2017 Afrodescendencia

La descolonización masculina según Todd Shepard

Autora invitada: Célia Sadai* El domingo 5 de marzo de 217, la librería parisina “Les Mots à la bouche” acogía al historiador norteamericano Todd Shepard con ocasión de la publicación de su libro Descolonización masculina con la editorial Payot & [...]

mayo 31, 2017 Novela y poesía

Fellag y Argelia : una vuelta más a la pista

 Autora invitada: Célia Sadai *  El último espectáculo del actor y comediante Fellag, Bled* Runner, con puesta en escena de la mano de Marianne Épin, podrá verse en las salas de teatro de Francia durante estos meses. Como lo indica su título, [...]

mayo 30, 2017 Teatro

Wura Natasha Ogunji y Raoul Peck en el Temple Muse de Victoria Island

La obra de Wura es delicada, sutil, con un enorme cuidado en el detalle. La de Raoul es más expresiva y espontánea, sin miedo a la impulsividad. Dos artistas con estilos muy diferentes pero con un carácter común: una obra [...]

abril 19, 2017 Pintura y Escultura

Descolonizar los planes de estudio de filosofía

Autores: World Philosophies Los profesores de la Licenciatura en Filosofías del Mundo de SOAS (Society of Oriental and African Studies, Universidad de Londres) aplaudimos el reciente interés de la prensa por el debate relacionado con la “descolonización de los planes [...]

abril 18, 2017 Afrodescendencia

Un cuerpo protector para la gente en busca de dignidad

Autor: Olivier Barlet (africultures) Un habitual del prestigioso festival de los Cinémas du réel (Atalaku, Examen d’État), Dieudo Hamadi vuelve este año (del 24 de marzo al 2 de abril en París), el único subsahariano seleccionado en competición internacional, con [...]

abril 11, 2017 Cine

Surrealismo a orillas del Nilo. El grupo Art et Liberté.

Autora Invitada: María Gómez López* El Museo Reina Sofía de Madrid acoge en este momento la primera exposición dedicada exclusivamente al grupo surrealista egipcio Art et Liberté, comisariada por el dúo Art Reoriented, compuesto por Sam Bardaouil y Till Fellrath. [...]

marzo 1, 2017 Pintura y Escultura

“Félicité” de Alain Gomis: Las vías de lo posible

El cuarto largometraje de Alain Gomis obtuvo el Oso de Plata en la Berlinale este pasado 18 de febrero. Plenamente merecida, esta recompensa consagra a un cineasta que había ganado el Étalon de Oro del Fespaco en 2013.  Félicité entrará también en [...]

febrero 23, 2017 Cine

Desaparición forzada de la oralidad

Autor invitado: Diógenes Armando Pino Ávila (Panorama Cultural) Hace algunos años, en el libro «Tamalameque historia y leyenda» escribía sobre la pérdida acelerada de las tradiciones y me salía de las tripas la queja, cómo la oralidad se refundía en [...]

febrero 21, 2017 Opinión

Maboula Soumahoro: “El afrofeminismo es el verdadero feminismo, pues no excluye a ninguna mujer”.

Conviene que lo recordemos, pues en nuestro universo lingüístico es un desconocido: El mes de febrero es el Mes de la Historia Negra, el Black History Month al que hacíamos referencia indirectamente en un artículo, hace ya de eso unos años. [...]

febrero 16, 2017 Afrodescendencia

En memoria de Ben Osaghae (1962 – 2017)

Autor Invitado: Jess Castellote*  Han pasado menos de cuatro meses desde que lamentásemos la muerte de Sammy Olagbaju, menos de dos desde que falleciera Rasheed Gbadamosi y, ahora, tenemos que enfrentarnos con la noticia del desaparecimiento de Ben Osaghae. A [...]

enero 24, 2017 Pintura y Escultura

Hedi, un viento de libertad

Autor: Olivier Barlet (africultures) Galardonada con el Oso de Plata a Mejor Actor y con el Premio a Mejor Ópera Prima en la Berlinale de 2016, Hedi se estrenó en las salas francesas el 28 de diciembre, entre dulces navideños [...]

enero 12, 2017 Cine

Un rey negro en América Latina

Autor invitado: Johari Gautier Carmona Un rey negro en América latina Cartagena (Colombia), siglo XVI –XVII. Mi historia empieza mucho antes de pisar las tierras de América del Sur y de Cartagena, muchísimo antes de coronarme rey de Arcabuco y [...]

diciembre 26, 2016 Afrodescendencia

El futuro del arte nigeriano está en manos de los jóvenes artistas

Autora Invitado: KOLUMN Magazine *  Victor Ehikhamenor es un galardonado escritor, fotógrafo y artista que lleva casi dos décadas dentro de  la industria creativa nigeriana. Antes de su exposición individual durante la inauguración de ART X Lagos, Ehikhamenor conversó con Okayafrica [...]

diciembre 20, 2016 Visuales

¿Qué es exactamente eso del “arte africano” ?

Autora Invitada: Nadia Sesay (Sierra Leona) *  La autora de un reciente artículo de Okayafrica sobre la Feria de Arte Contemporáneo Africano 1:54 celebrada en Londres desafió la definición laica de arte africano como “arte hecho por un artista africano”, [...]

noviembre 30, 2016 Opinión

Cuba, Fidel Castro y su odisea africana

Autor Invitado: Olivier Barlet (Africultures)  Julio de 1991, Nelson Mandela comienza por Cuba su periplo fuera de África para agradecer a los que contribuyeron a abolir el apartheid. Durante 25 años, Castro y otros 500.000 cubanos participaron en las guerras de liberación [...]

noviembre 26, 2016 Cine

Aimé Césaire, el Negro fundamental

Autor invitado: Mawuli Affognon*  “y este país gritó durante siglos que somos unos brutos; que las pulsaciones de la humanidad se detienen ante las puertas de la negrería; que somos un estercolero ambulante horriblemente prometedor de cañas tiernas y de algodón [...]

noviembre 17, 2016 Afrodescendencia

“La revolución no será televisada”, tampoco en Senegal

Autor invitado: Marc Girardot  The Revolution Won’t Be Televised (La Revolución no será televisada) es la segunda parte de la trilogía documental de Rama Thiaw, en la cual investiga la relación entre la política y la cultura. La serie empezó con [...]

noviembre 16, 2016 Cine, Entrevistas

Madurez, apetito por el mundo y vida añadida de Alain Mabanckou

Autora invitada: Célia Sadai Publicada por la editorial Grasset, la última obra de Alain Mabanckou, Le monde est mon langage, es una vuelta al mundo por la biblioteca del autor. “El escritor es alguien que delimita un espacio muy estrecho [...]

noviembre 15, 2016 Novela y poesía

Gurumbé, la memoria negra (y olvidada) del flamenco

Autores invitados: César Pérez Herrero* y Rosa Pérez Herrero* Sí, lector español, has leído bien. Vamos a hablar de tu memoria negra. Esa que creías no tener. Este martes 1 de noviembre de 2016 asistimos en el festival Film Africa [...]

noviembre 4, 2016 Cine

Omar Ennaciri: “Todavía hay mucho que hacer para que nazca una cultura del cómic en Marruecos”

Autor invitado: Christophe Cassiau-Haurie (Africultures) Desde hace unos quince años, el cómic toma cada vez más importancia en Marruecos. Publicaciones de novelas gráficas, aparición de revistas especializadas, arraigo del Festival de Tetuán, apertura de una especialidad en el Instituto de [...]

noviembre 2, 2016 Cómics, Entrevistas

“The Sea is Behind”, la película abrasadora de Hicham Lasri

Autor: Olivier Barlet (Africultures) Estrenada en las salas francesas el 28 de septiembre de 2016 (proyectada en España en el Festival de Cine Africano – FCAT en 2015), The Sea is behind (Al bahr min ouaraikoum) es una película sorprendente, [...]

octubre 30, 2016 Cine

La importancia de la mujer negra en la historia del Reino Unido

Autora invitada: Bisila Noha (Lon-art)* En una entrevista hace años, Morgan Freeman decía que no quería un mes de la Historia Negra, ya que esta es parte de la historia americana; que deberíamos dejar de referirnos a la gente negra [...]

octubre 27, 2016 Afrodescendencia

Bienal ‘Seven Hills’, una cacofonía en Kampala

Autora Invitada: Rosalie van Deursen *  Tras veintitrés años estoy de vuelta en Kampala, Uganda. La razón de mi visita esta vez es la Bienal de Arte de Kampala 2016 (KAB16). Desde la última vez que estuve aquí todo ha cambiado, [...]

octubre 11, 2016 Espacios y publicaciones

Fuocoammare, más allá de Lampedusa: la mirada en cuestión

Autor: Olivier Barlet (africultures) Estrenada en Francia el 28 de septiembre, Fuocoammare, más allá de Lampedusa logra transmitir el drama de los inmigrantes en el Mediterráneo jugando con la carta del cine por encima del sentimentalismo o la mera información. Oso de Oro [...]

septiembre 29, 2016 Cine

Sáhara Occidental: resistir con la pluma

Autor invitado: Omer Freixa (*) El conflicto en el ex Sáhara español continúa sin resolución, superados 40 años de su inicio. Como aconteció en otros dominios coloniales africanos, la retirada española de agu última posesión en África fue apresurada, en [...]

septiembre 8, 2016 Novela y poesía

La danza contemporánea se fusiona en Malabo

Autor invitado: Elena Garcia* De la mano de la bailarina y coreógrafa Luz Arcas y su compañía La Pharmaco, Malabo ha sido durante los últimos dos meses un centro de experimentación y fusión de distintos tipos de danza en un [...]

septiembre 7, 2016 Danza contemporánea

Lausana 2016: Enfoque sobre el Sáhara Occidental

Autor invitado: Olivier Barlet (Africultures) * Durante su 11ª edición, celebrada entre el 18 y el 21 de agosto de este 2016, el Festival Cinémas d’Afrique (Cines de África) de Lausana a dedicado dos sesiones al tema del Sáhara Occidental, a [...]

septiembre 1, 2016 Cine

“Dinero de bolsillo”, por Mimi Adebayo

* Serie “Lecturas de Verano”. Relato finalista del primer concurso fotográfico de AFREADA Tu dinero de bolsillo solía ser suficiente. Papá te daba mil nairas al principio de cada semana; Mamá te daba quinientos nairas. Eras rico, para tus catorce [...]

agosto 29, 2016 Novela y poesía

“Sin sabor”, por Osahon Ize-Iyamu

* Serie “Lecturas de Verano”. Relato finalista del primer concurso fotográfico de AFREADA Eki sabía que no tenía que comer de su propio producto, pero había sido un largo día. No era fácil vender magia a la gente. “Es como [...]

agosto 22, 2016 Novela y poesía

“El color de los dientes”, por Amara Nicole Okolo

* Serie “Lecturas de Verano”. Relato finalista del primer concurso fotográfico de AFREADA  Fingí no verlo cuando me miró. Los conocía. Todos nosotros habíamos oído hablar de ellos en este Lagos, esa gente que camina por la calle como nosotros, [...]

agosto 14, 2016 Novela y poesía

“La Medida”, por Ulan Garba Matta

* Serie “Lecturas de Verano”. Relato finalista del primer concurso fotográfico de AFREADA  Corro hasta su ventana y él la sube rápidamente para echarme. Nada extraordinario. Me doy la vuelta y sigo caminando cuando, de repente, veo a una chica [...]

agosto 1, 2016 Novela y poesía

“En esos días”, por Umar Turaki

Este relato corto es el primero de nuestra serie de “Lecturas de verano”, en colaboración con la revista AFREADA.  Se desnuda en un baile elegante, girando y haciendo piruetas, mudando la piel en una tira interminable de bucle amarillo, hasta ser [...]

julio 31, 2016 Novela y poesía

Una mujer entre las madres

Autor: Olivier Barlet (Africultures) El jurado de los African Movie Academy Awards (AMAA), celebrados en junio pasado, ha otorgado su gran premio documental a L’Arbre sans fruit (El árbol sin fruto) de Aïcha Macky, coproducido por Sani Magori, que ganó [...]

julio 26, 2016 Cine

Una primera piedra para el futuro

Autor: Olivier Barlet (africultures) La condena a cadena perpetua de Hissein Habré por crímenes contra la humanidad por parte del tribunal especial de Dakar el 30 de mayo de 2016 constituye un evento precursor para África contemporánea: es la primera [...]

julio 19, 2016 Cine

Las otras literaturas hispánicas

Autor: Donato Ndongo El imperialismo europeo imprimió un cierto sesgo al mundo, cuyas consecuencias son benéficas, o maléficas, según sean usadas. Destaca la globalización de sus lenguas y culturas, concebidas al principio como eficaces mecanismos de dominación, cuyo carácter excluyente [...]

julio 7, 2016 Novela y poesía

Los pequeños secretos de la raza según Achille Mbembe

Autor Invitado: Olivier Barlet (Africultures) Publicado recientemente en español, el libro de Achille Mbembe, Crítica de la Razón Negra, se impone como una reflexión acerca del pensamiento sobre la diferencia y la condena de su culto. La obra continúa  su [...]

junio 21, 2016 Novela y poesía

Aji-Bi, las mujeres del reloj

Autor: Lioumness Magazine Hace algunas semanas, les hablábamos del FIDADOC, el Festival Internacional de Cine Documental de Agadir, con el cual hemos colaborado en su 7ª edición, que se celebró del 4 al 9 de mayo [de 2015][1]. Hoy queríamos [...]

junio 17, 2016 Cine

La película mauriciana ‘Lonbraz Kann’ y la marroquí ‘La Route du Pain’ triunfan en el Festival de Cine Africano

El público de Tarifa y Tánger distingue el largometraje sudafricano ‘The Endless River’ La película mauriciana ‘Lonbraz Kann’, y la marroquí ‘La Route du Pain’ han triunfado en el Festival de Cine Africano FCAT, que por vez primera se ha [...]

junio 3, 2016 Cine

Realidad y ficción se dan la mano en la programación del FCAT 2016

El Estrecho ya huele a celuloide. Desde mañana jueves estará en marcha la decimotercera edición del Festival de Cine Africano FCAT, primera que une las dos orillas del Estrecho de Gibraltar. Son 76 los títulos los que se emitirán en [...]

mayo 25, 2016 Cine

Noom Diawara: El cine tiene que romper los clichés y mostrar otra imagen de la inmigración

  Ya desde adolescente Noom Diawara lo tenía claro. Su sueño era triunfar en la televisión y divertir a la gente de toda Francia. A menudo, cuando sus amigos venían a timbrar a su casa para buscarlo y salir a [...]

mayo 24, 2016 Cine, Entrevistas

“Madame Courage” de Merzak Allouache: Omar ha cambiado

Autor: Olivier Barlet (africultures) Seleccionada entre otros festivales en Venecia y en El Cairo, y siendo una de las películas memorables de las Jornadas Cinematográficas de Cartago, evento marcado por el terrible atentado del 24 de noviembre, el nuevo trabajo [...]

mayo 4, 2016 Cine

La belleza de un pueblo en transformación

Autor: Olivier Barlet (Africultures) Paisajes de una belleza sobrecogedora, ruinas industriales, un charco, muros descoloridos, un hábitat sencillo… Son estas las imágenes que introducen Lonbraz kann (La sombra de la caña), al ritmo de cuerdas cristalinas de resonancia india, antes [...]

abril 14, 2016 Cine

La identidad como problema

Autor Invitado: Donato Ndongo * La creciente presencia de africanos en Europa produce efectos colaterales perversos, poco perceptibles, merecedores de análisis distintos del habitual discurso tópico. Parece ilógica, ilícita, la reacción del avestruz ante situaciones que originan fenómenos indeseables, como [...]

abril 12, 2016 Opinión

Quilombismo, una filosofía de vida

Autor invitado: Omer Freixa* En el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, que se conmemora el 21 de marzo, la literatura afrobrasileña ofrece un gran aporte que busca  incentivar un mundo sin racismo. Durante la [...]

marzo 21, 2016 Afrodescendencia

El sexo de las mujeres como campo de batalla

Autoras: Djia Mambu y Daniela Ricci (africine) Después de haber leído un artículo en el periódico Le Monde (París) sobre los crímenes de violaciones cometidos en Kivu del Sur, provincia situada al Este de la República Democrática del Congo, Angèle [...]

marzo 8, 2016 Cine

La voz de la mujer africana en las Islas Canarias

Desde el 3 hasta el 8 de marzo, la isla de la Palma tendrá voz de mujer. Durante cinco días, repartidos entre Los Llanos de Aridane (3 y 4 de marzo) y Santa Cruz de la Palma y La Villa [...]

marzo 3, 2016 Cine, Novela y poesía

La desgracia sexual del mundo árabe

Por Kamel Daoud Después de la Plaza Tahrir vino Cologne. Después de la plaza vino el sexo. Las revoluciones árabes del 2011 despertaron entusiasmo al principio, pero desde entonces las pasiones han decaído. Estos movimientos han llegado a parecer imperfectos, [...]

febrero 29, 2016 Opinión