afribuku.com

All posts by Angela Rodríguez Perea

Agualusa: “No hay explicación sobre por qué algunos libros funcionan en el mercado”

Probablemente es, a día de hoy, el escritor más internacional de Angola, aunque él mismo nos recalca que en nuestro país la literatura africana parece no funcionar entre los lectores. Algo que podría empezar a cambiar, al menos en su [...]

octubre 3, 2018 Entrevistas

Januario Jano, tejiendo memorias cruzadas

Se lo relaciona a menudo con la moda, el diseño y los eventos vip, pero Januario Jano (Angola, 1979) está lejos de ser ese tipo común de artistas superficiales. Alejado cada vez más de la estética pop que caracterizaba sus [...]

julio 31, 2018 Arte urbano, Entrevistas, Fotografía, Videoarte y Performance

AFROPUNK ocupa Dakar

Por primera vez en sus más de diez años de existencia, el festival Afropunk ha llegado a África Occidental, no mucho después de haber dado el salto atlántico aterrizando en Johanesburgo y en París. La ciudad elegida en este caso [...]

junio 6, 2018 Espacios y publicaciones

La Hora Roja sonó: Dak’Art 13

No será posible comprender esta decimotercera Bienal de Dakar sin considerar la edición precedente, la de 2016, pues ambas son las dos caras de una misma moneda, los dos elementos de un proyecto concebido como un “díptico” por su director [...]

mayo 31, 2018 Fotografía, Pintura y Escultura, Sin categoría, Videoarte y Performance

Five Fingers for Marseilles, pistolas desde el lejano Sur

Especial 15 FCAT – Festival de Cine Africano de Tarifa  Eso de la meritocracia es una estafa, de veras. Haces las cosas como debe ser y después nadie te lo reconoce. Y a menudo tampoco te llevas recompensa por ser [...]

mayo 2, 2018 Cine

Ateliers de la pensée #2 : Pensando el mundo desde otros centros

Por segundo año consecutivo, se ha reunido en Senegal una selecta legión de intelectuales y figuras de la cultura, principalmente africanos, con motivo de la última edición de los “Talleres del Pensamiento”, elevando la densidad de materia gris en Dakar [...]

noviembre 15, 2017 Espacios y publicaciones

Si la libertad tuviera un nombre, Olu Oguibe

Este año, su nombre se ha popularizado por las cuatro esquinas del mundo del arte, después de haber recibido el prestigioso Premio Arnold Bode por su contribución en la décimocuarta edición del Documenta. Pero, aunque muchos solo hayan oído hablar por [...]

noviembre 9, 2017 Entrevistas, Pintura y Escultura, Videoarte y Performance

Crónica del Festival de Músicas do Mundo de Sines 2017

Es madrugada en Sines pero en sus calles la vida no para. Transeúntes, cuesta arriba, cuesta abajo, van esparciendo buen humor por donde pasan. “¡Este es el mejor festival del mundo!“, oímos a alguien gritar. No sabemos si del mundo, [...]

agosto 7, 2017 Música

Arte contemporáneo africano: entre la moda, la etiqueta y el gueto

  Tomábamos una cerveza fuera, junto a la puerta de la galería, para apartar el calor de esa noche de septiembre. Fue un intento de entrevista que quedó en una larga charla sobre todo y sobre nada en concreto. “Tengo [...]

junio 22, 2017 Opinión

William Kentridge, el premio Princesa de Asturias que llegó del Sur

“Carboncillo”. “Johannesburgo”. “Intuición”. Apenas tres términos bastarían para sintetizar el no poco complejo universo creativo de William Kentridge, este señor que no iba a ser artista, pero que acabó volviéndose porque, en sus propias palabras, “falló en todo lo demás”. [...]

junio 8, 2017 Pintura y Escultura, Videoarte y Performance

Whose Country. ¿Pero de quién demonios es este país?

Especial FCAT 2017 Para el manifestante medio que se encontraba en la plaza Tahrir en 2011, la policía egipcia encarnaba el Mal personalizado, toda la represión y la corrupción con la que, durante décadas, había trabajado como instrumento podrido del [...]

mayo 3, 2017 Cine

Ñame es la nueva Patata

Años antes de que la conocida Piper Chapman cambiara el glamour por el uniforme naranja en OITNB, la vida de mi amiga Oihane valía sola por veinte series de Netflix. “Adaptarse o morir”, gracias a ese lema sobrevivió durante unos [...]

abril 6, 2017 Gastronomía

Blitz the Ambassador: “Necesitamos producir más imágenes llenas de belleza que reflejen lo que somos”

Su voz no ha vuelto a abandonarme por más de una semana desde que lo descubrí en 2011, cuando su segundo LP, el grandioso ‘Native Sun‘, apareció para transformar en puro rap y melancolía las potentes sonoridades del Golfo de Guinea. A [...]

enero 18, 2017 Entrevistas, Música

Afrodescendencia: retos nuevos, raíz vieja

Con la llegada de 2017, afribuku inaugura etapa editorial con una nueva temática: la Afrodescendencia. Nueva, porque por primera vez tendrá un espacio propio en nuestra revista. Pero no inédita, pues ha sido inevitablemente uno de los asuntos tratados en [...]

enero 10, 2017 Afrodescendencia

Ngũgĩ wa Thiong’o o el Nobel explicado a mi madre

Ni Dylan y la “gran canción americana”, ni Modiano y su cierta idea de “la France”, aun menos Vargas Llosa y sus devaneos liberalistas… Kenia y África son nuestro Nobel de 2016, y estamos dispuestos a convencerles para que también sea el [...]

diciembre 27, 2016 Opinión

Lagos, la nueva capital africana de la fotografía

Vibrante, osada, internacional: así ha sido la séptima edición del Lagos Photo Festival, que concluía a lo grande el pasado 21 de noviembre. Con artistas de 17 países y un comisariado sin complejos en torno a la temática “Rituales y [...]

noviembre 25, 2016 Fotografía

Felabration 2016, cinco dj’s recomiendan

Obligarlos a elegir una sola canción para celebrar a Fela, entre tanta variedad, ha sido como un asalto: ¡La cartera o la vida! Algunos de estos dj’s no conseguían decidirse. Y es que, veinte años después de habernos dejado, su afrobeat se ha [...]

octubre 14, 2016 Música

¿Somos hipócritas al informar sobre África?

Debo confesar que, en realidad, me cansa el debate sobre África y los estereotipos en los medios de comunicación. Era 2005 y el escritor keniano Binyavanga Wainaina publicaba su famoso Cómo escribir sobre África; ya saben, ese artículo que se volvió [...]

octubre 4, 2016 Opinión

La novena edición consolida la Feria de Arte FNB Joburg

Se ha vuelto una cita imprescindible dentro y fuera del continente. Con nueve ediciones y el honor de ser la primera feria internacional de arte contemporáneo hecha en África, la FNB Joburg Artfair que se celebró este mes presentó más de 80 exhibiciones de [...]

septiembre 21, 2016 Espacios y publicaciones, Pintura y Escultura, Videoarte y Performance

Faustin Linyekula: “El arte no debe ser un lujo para aquellos que tienen el estómago lleno”

Faustin Linyekula (1974, Ubundu, antiguo Zaire) es el elegido por la presente edición Artista na Cidade (Artista en la Ciudad), una bienal que, durante un año entero, convida a un artista a “tomar” la ciudad de Lisboa, creando, representando y también colaborando [...]

julio 28, 2016 Danza contemporánea, Entrevistas

Goodman Gallery, medio siglo al frente del arte contemporáneo en Sudáfrica

La conocida afirmación de que el Arte es el último refugio para la Libertad cobra sentido al mirar hacia atrás, a aquellas primeras décadas de la Goodman, en pleno apartheid sudafricano. Nadie hubiera imaginado que la galería comercial que abriría sus puertas hace 50 [...]

junio 24, 2016 Espacios y publicaciones

Las ruinas, la ciudad y la poesía de Youssef Limoud

Especial Dak’ART 2016 Año 2013, la televisión devuelve estampas devastadoras de ciudades sirias bajo las bombas; polvo y ruinas como fondo de la tragedia, es el tercer año consecutivo de guerra civil. El artista franco-argelino Kader Attia decía que la guerra y [...]

junio 14, 2016 Pintura y Escultura

Délio Jasse: “Soy una especie de archivista de fotografías perdidas”

Especial Dak’Art 2016 Tras pasar por la bienal Rencontres Bamako y por última edición de la Bienal de Venecia, era natural que la Dak’Art recibiese por fin el trabajo de Délio Jasse (Luanda, 1980), un artista a medio camino entre la [...]

junio 9, 2016 Entrevistas, Fotografía

Simon Njami: “Sólo analizando las cosas podemos proyectarnos, el silencio es ridículo”

Especial Dak’ART 2016 “Las preguntas son demasiado largas, las respuestas son demasiado largas…” suspira con algo de hastío cerrando la puerta del coche, al acabar la rueda de prensa. Más que una conferencia, se hubiera pensado en una clase de secundaria en [...]

mayo 18, 2016 Entrevistas

Dak’ART 2016: la Ciudad en el Día Azul

Cap Manuel, sur de Dakar; un enorme gigante de ladrillo y hormigón, de un geométrico estilo funcional, se impone al visitante como una aparición que espera tumbada de frente, callada e inquietante. Uno de sus muros llora las últimas letras en [...]

mayo 12, 2016 Arte urbano, Pintura y Escultura

Elom 20ce, rap panafricano en estado supremo

Difícilmente me viene a la cabeza el nombre de un solo rapero con un bagaje intelectual tan grande. Porque, además de ser un gran músico, Elom 20ce tiene la particularidad de haber realizado estudios avanzados y de trabajar en eso [...]

abril 7, 2016 Música

Modernidad ancestral: los márgenes de Bouchra Ouizguen

Marrakech se le estaba quedando pequeño. Después de varios años en una compañía donde la batuta la llevaban hombres y en un contexto urbano que se le presentaba limitado y viciado, Bouchra Ouizguen decide dar la vuelta a su vida profesional, [...]

abril 1, 2016 Danza contemporánea

One Woman Show: el humor femenino de Amoutati

Al parecer, el universo del humor sigue perteneciendo al género masculino. El Humor como profesión, pero también el humor cotidiano, el del graciosillo de la clase, el tío divertido del grupo de amigos, el del personaje de la cafetería de [...]

febrero 4, 2016 Teatro

10 Años de Kalao Panafrican Creations

Si a usted le interesa el arte contemporáneo africano, ya está al corriente o no puede seguir ignorándolo por mucho tiempo: Bilbao es ahora mismo the place to be. La culpa, del Museo Guggenheim y la galería Kalao, con sendas [...]

diciembre 1, 2015 Espacios y publicaciones

Kitoko! Una historia del Arte Contemporáneo Congoleño

Está sucediendo en este preciso instante a la vuelta de la esquina de la estación parisina Denfert-Rochereau: desde el 11 de julio, la Fundación Cartier para el Arte Contemporáneo recopila en una única muestra casi un siglo de arte moderno de la [...]

julio 15, 2015 Pintura y Escultura

La doble cara de las marionetas de Togo

Tuve la buena o la mala suerte de conocer personalmente a Kalanfei Danaye cuando vivía en Togo. Ni de pasada me sonaba, y sin embargo su nombre forma parte de la prestigiosa lista de grandes maestros marionetistas africanos, a pesar [...]

mayo 29, 2015 Circo y Marionetas

Kisito Assangni: Amor contra la Ceguera intelectual

Kisito Assagni (Togo/Francia), es uno de los pocos comisarios de arte de origen africano cuyo nombre es reconocido en el nivel internacional. Asentado entre Londres y París y con una base académica en fotografía y museología, define la suya como una [...]

mayo 19, 2015 Entrevistas, Videoarte y Performance

Angola a por Venecia, segunda parte

Acaban de anunciar cartel y es toda una reafirmación: El León de Oro ganado en 2013 no los deshinchó, Angola no se ha quedado durmiendo la siesta apaciblemente con su trofeo, obtenido nada menos que el año en el que se [...]

marzo 5, 2015 Pintura y Escultura

Noche en vela en Uagadugú: la obra que se adelantó a la Historia

¿Puede una obra de teatro o de danza adivinar el futuro? ¿Cambiar el rumbo político de todo un país? La historia de la obra “Nuit blanche à Ouagadougou” (“Noche en Vela en Uagadugú”) es tan mágica que nos invita a creerlo. [...]

enero 22, 2015 Danza contemporánea

Un recuerdo para un fotógrafo desaparecido

Los detalles de su suicidio aquella tarde de octubre en su piso de Johannesburg han quedado en un segundo plano, afortunadamente. Sí han permanecido las imágenes y retratos que Thabiso Sekgala captaba. [...]

enero 15, 2015 Fotografía

Un toque africano, para variar el menú navideño

Ya están aquí; han llegado, implacables, las fiestas navideñas y de fin de año, con la angustiosa búsqueda del menú perfecto, que tanto dolor de cabeza da a muchos de mis amigos. Porque a quien le cae la responsabilidad le puede [...]

diciembre 22, 2014 Gastronomía

Ferguson, zoos humanos y otros desasosiegos de fin de año

Es posible que la mayor fuerza de la recién anulada instalación Exhibit B sea precisamente esa, la mediática. Eso que no buscaban los manifestantes de París que han forzado el cartel de “cancelada”: que este tipo blanco, estrafalario y de pinta [...]

diciembre 11, 2014 Videoarte y Performance

Nástio Mosquito, un “materializador de ideas”

En junio nos enterábamos de que su nombre estaba entre los veintiún finalistas del Future Generation Art Prize y, apenas unos días después, estaba ahí, montado en un escenario dando un concierto con esa voz suya que, no podemos evitarlo, tanto nos [...]

octubre 28, 2014 Entrevistas, Videoarte y Performance

Una máquina del tiempo hecha con collages

Sammy Baloji (RDC) y Mudi Yahaya (Nigeria) son de esos artistas que a veces se cansan de lo plano de los documentos de la Historia reciente y deciden reinterpretarla, en este caso la Historia postcolonial africana, con un truco de “corta y [...]

septiembre 9, 2014 Fotografía

Crónica del Festival de Músicas do Mundo de Sines 2014

Un año más, afribuku ha vuelto a tener el placer de asistir como medio invitado al Festival de Músicas do Mundo de Sines, una cita que se ha vuelto indispensable en la Península a fuerza de traer, durante dieciséis años ya, [...]

julio 31, 2014 Música

“Pangea” o el arte de minimizar al arte

Para conseguir meter -o espachurrar- unos cincuenta millones de kilómetros cuadrados en una única galería hace falta algo más que espacio. A la comisaria Gabriela Salgado le ha parecido suficiente el tectónico título Pangea: nuevo arte de África y América [...]

julio 16, 2014 Pintura y Escultura

La insaciable mente creadora de Kossi Aguessy

“Kossi” es el nombre dado a los niños nacidos en domingo en algunos países de la Costa de Guinea. Pero este hijo del último día de la semana, ése consagrado al descanso, parece haber abierto los ojos al mundo con [...]

mayo 30, 2014 Diseño y Moda

Hombres y Mujeres en Pie, 20 años después del Genocidio

Abril de 1994 vio producirse sobre suelo africano dos acontecimientos contradictorios que han dejado marcada la Historia contemporánea para siempre: las primeras elecciones democráticas en Sudáfrica, que vareaban el sistema del apartheid gracias a los votos de la población, y [...]

abril 8, 2014 Pintura y Escultura

Un fisioterapeuta en la Academia de Bellas Artes

“Mi primera profesión es la de fisioterapeuta”, ha confesado en más de una entrevista el célebre escultor senegalés Ousmane Sow, que este miércoles 11 de diciembre tomaba posesión de su plaza como miembro asociado en la Academia Francesa de Bellas [...]

diciembre 13, 2013 Pintura y Escultura

Bonaventure S. B. Ndikung: “Si cedemos, el arte no occidental continuará en el gueto”

¿Qué hace un doctor en Biotecnología Médica, camerunés, vestido al más cuidado estilo ‘sapeur’, dirigiendo un espacio de arte en el poco atractivo barrio berlinés de Neukölln? afribuku tenía que viajar hasta la capital alemana para descubrirlo y la sorpresa [...]

octubre 1, 2013 Entrevistas, Espacios y publicaciones

Mujeres reinventando el Orientalismo

Quizás las escuelas de arte deberían empezar a enseñar el Orientalismo “como una proyección de las fantasías sexuales de los artistas masculinos occidentales; en otras palabras, como una tradición voyeurista“. La fotógrafa Lalla Essaydi está convencida de ello y ha [...]

septiembre 25, 2013 Fotografía

En la primera división del arte visual ghanés

No, no se trata de un especial sobre la selección de fútbol, aunque las “Black Stars de Ghana” sean más conocidas por correr tras el balón. Tampoco es un “documental sobre África“, como nos advierte el vídeo promocional, y ni [...]

septiembre 12, 2013 Pintura y Escultura

David Gakunzi: “En la Historia nada está ganado; ni lo bueno, ni lo peor”

A muchos puede que les suenen la cara, la voz o algunos de esos sombreros que nunca olvida en casa: David Gakunzi es un habitual de los documentales que tratan sobre política del África francófona, y es que el historiador [...]

agosto 29, 2013 Entrevistas, Patrimonio y Tradición oral

Marguerite Abouet: “El héroe en sí no existe, son los de su alrededor quienes lo generan”

Llevábamos meses esperándolo con impaciencia y, por fin, el día ha llegado: la adaptación de Aya de Yopougon para la gran pantalla ya puede verse en los cines. Ha pasado un tiempo interminable desde que anunciábamos el salto al formato [...]

julio 17, 2013 Cine, Entrevistas

Desde el armario de los presidentes

La política no es únicamente un juego de estrategias y negociaciones, es también (y mucho) un trabajo de comunicación. En un terreno en el que casi nada sucede por azar, incluso elegir la ropa del día puede tener un significado [...]

junio 20, 2013 Diseño y Moda

El Anatsui, estrella de la Summer Exhibition 2013

Este es su año, sin duda, aunque aún no hemos pasado ni la primera mitad de 2013. Mientras el Brooklym Museum de Nueva York alberga sus obras en una exposición individual, un mágico tejido-escultura de El Anatsui cuelga de la [...]

junio 10, 2013 Pintura y Escultura

Festival de cine NollywoodWeek en París

Nollywood, así llaman coloquialmente a la moderna industria cinematográfica de Nigeria, cumple ya 21 años. Qué mejor idea que celebrar la mayoría de edad internacional en cine reventando fronteras: la primera edición de NollywoodWeek traspasa barreras geográficas y lingüísticas y aterriza en París [...]

mayo 29, 2013 Cine

Owusu Ankomah: “El arte debe mover el alma humana”

Owusu-Ankomah es un gran pintor. Grande en todos los sentidos: grandes son sus lienzos, que las más prestigiosas galerías de arte se rifan. Grandes, enormes son las manos con las que toma el pincel. Es una experiencia curiosa saludarlo y sentir [...]

mayo 16, 2013 Entrevistas, Pintura y Escultura

Elom 20ce, la voz de rabia de un país olvidado

Cincuenta y tres años después, el rostro del futuro.  Togo celebraba el pasado 27 de abril la fiesta de su independencia en un ambiente enrarecido por los últimos acontecimientos. [...]

mayo 2, 2013 Entrevistas, Música

Gastronomía etíope en el corazón de Bruselas

Etiopía es un país con una larga y genuina tradición culinaria. La variedad de sus climas ofrece todo un abanico de productos diferentes. Por su proximidad geográfica, la gastronomía etíope tiene fuertes influencias de Asia y del Magreb y se [...]

abril 25, 2013 Gastronomía

Yassine Balbzioui: la metamorfosis permanente

Creo que no hay un solo “Yassine Balbzioui”. Hay dos. Uno es el artista en acción, durante  la performance, escondiendo su rostro tras alguna de esas inquietantes máscaras de creación propia. Esas máscaras omnipresentes en los cuadros, las esculturas y [...]

marzo 20, 2013 Entrevistas, Videoarte y Performance

¿Volver a Gorea?: Estados Unidos y el mito africano

El mes de febrero es cada año en Estados Unidos el Black History Month, el mes de la Historia Negra, evolución actual de la embrionaria “Negro History Week” que nació en el año 1926 impulsada por el famoso historiador afroamericano Carter [...]

febrero 20, 2013 Opinión

El maloya de la Isla de la Reunión: raíces de libertad

Hoy 20 de diciembre de 2012, siguiendo los rumores y a los crédulos y a los soñadores, será nuestro último día en el mundo. [...]

diciembre 20, 2012 Música

El Afrofuturismo de Kapwani Kiwanga

Después de explorar orígenes e influencias tradicionales, por un lado, y las tendencias más actuales del arte africano contemporáneo, por otro, el artículo de esta semana introduce un tercer elemento: el futuro. [...]

diciembre 7, 2012 Videoarte y Performance

Arctivism: una visión comprometida del arte desde Togo

En África Occidental, entre Benín y Ghana, existe una franja territorial de apenas 60 kilómetros prácticamente olvidada por el mundo: Togo. [...]

octubre 2, 2012 Espacios y publicaciones, Patrimonio y Tradición oral